The Boy's No Good

O Menino Não Presta

The Boy's No Good

Afine o baixo elétrico para a 3ª, 4ª, 5ª e 6ª corda.Tune the electric bass to the 3rd, 4th, 5th, and 6th string.
O menino não presta.The boy's no good.
É, ele é um vagabundo.Yeah, he's a fuckin' hood.
Ele não vai te tratar como deveria.He won't treat you like he should.
Ouvi dizer que ele tá saindo com uma amiga minha.I heard he's making time with this friend of mine.
Ouvi que ele tá falando besteira.I heard he's talking trash.
Eu vi aquele garoto ontem à noite.I saw that kid last night.
Ele tá arrumando briga.He's starting fights.
Ele tem aquele tremor nervoso.He's got that nervous twitching.
Ele simplesmente não é o garoto certo pra você.He's just not the kid for you.
Ele tá todo arrumado.He's all dressed up.
Ele não tem nada pra fazer, mas ele tem alguma coisa.He's got nothing to do, but he's got something.
Ele é descolado, mas não é bom.He's cool as anything, but he's not good.
Aquele garoto é um verdadeiro creep.That boy's a fucking creep.
O menino não presta.The boy's no good.
É, ele é um vagabundo.Yeah, he's a hood.
Ele não vai te tratar como deveria.He won't treat you like he should.
Eu disse que o menino não presta.I said the boy's no good.
Ele é um vagabundo.He's a hood.
Ele não vai te tratar como eu trataria.He won't treat you like I would.
Eu disse que o menino não presta.I said the boy's no good.
Escuta o que eu digo.Listen to what I say.
O menino não presta.The boy's no good.
Ele vai te ferrar de qualquer jeito.He'll fuck you anyway.
O menino não presta.The boy's no good.
Eu vou ter uma conversa... o menino não presta.I'm gonna have a talk... the boy's no good.
O menino não presta nem um pouco.The boy's no fuckin' good.