Same Old Story

Mesma Velha História

Same Old Story

Eu me senti tão perdidoI've felt so lost
Sem senso de direçãoNo sense of direction
Bússola girandoCompass spinning
A chance decrescenteThe chance descending
Eu não perdi a esperançaI haven't lost hope
Mas estou no meu último suspiroBut I'm down to my last breath
Isto é algum tipo de teste?Is this some sort of test?

Vamos viver nossas vidasAre we gonna live our lives
Repassando a mesma velha história?Going over the same old story?
E se tudo acabar hoje à noite?What if it all ends tonight?
Iremos arder em chamas ou cair em glória?Will we go up in flames or down in glory?

Fique aqui para sempreStay here forever
Podemos ficar tristes juntosWe can be sad together
Faça isso pelas criançasDo it for the kids
Lembra quando você disseRemember when you said
Eu vou mudar com vocêI'll change with you
Agora vamos ter que escolherNow we're gonna have to choose

Eu quero algo diferenteI want something different
Algo que eu possa chamar de meuSomething I can call mine
Eu vejo isso de longeI see it from a distance
Esse sonho que eu chamo de meuThis dream that I call mine

Podemos fazer melhorWe can do better
Podemos ser melhoresWe can be better
Podemos nos encontrar novamenteWe can find ourselves again
Nós podemos ser issoWe can be that
Nós podemos revidarWe can fight back
Podemos reescrever um final melhorWe can rewrite a better end

Podemos reescrever um final melhorWe can rewrite a better end
Podemos fazer melhorWe can do better
Podemos ser melhoresWe can be better
Podemos nos encontrar novamenteWe can find ourselves again
Podemos ser capazes de lutarWe can be that we can fight back
Eu serei o papel e você será a canetaI'll be the paper and you be the pen

Vamos viver nossas vidasAre we gonna live our lives
Repassando a mesma velha história?Going over the same old story?
E se tudo acabar hoje à noite?What if it all ends tonight?
Iremos arder em chamas ou cair em glória?Will we go up in flames or down in glory?

Eu vejo isso de longeI see it from a distance