To Guard And To Guide You

Para Proteger e Guiar Você

To Guard And To Guide You

Anjos que ouvimos lá do alto, cantando doce sobre as planícies.Angels we have heard on high, sweetly singing o'er the plains.
E as montanhas em resposta ecoam suas alegres canções.And the mountains in reply echo back their joyous strains.
Marchando em direção a Sião, marchando em direção a Sião.Marching on toward zion, marching on toward zion.
Debaixo do X no Texas é onde você vai me encontrar, é onde eu estarei,Under the x in texas is where you'll find me, it's where i'll be,
Cantando as músicas, avisando o mundo dos perigos que virão.Singing out the songs, warnin' the world of the perils to come.
Com uma nuvem de dia e uma nuvem de noite.With a cloud by day and a cloud by night.
Expulsos do 'jardim das delícias terrenas'.Forced out of 'the garden of earthly delights'.
E um a um os estados saberão enquanto desmoronam como Jericó, do Canadá ao México que o Texas é a rocha que te levanta quando as palavras colidem.And one by one the states will know as they crumble like jericho, from canada to mexico that texas is the rock to lift you up when the words collide.
Com os anjos para proteger e os anjos para guiar, sobre essa verdade você pode confiar.With the angels to guard and the angels to guide, upon this truth you can rely.
Então dê dois passos em direção ao Texas esta noite.So take two steps toward texas tonight.
Falado: pois as ovelhas se reunirão ao chamado daquela poderosa rocha do Texas cantando:Spoken: for the sheep shall flock to the call of that mighty texas rock singing:
"Anjo de Deus, meu guardião querido."angel of god, my guardian dear.
A quem o amor de Deus me confia aqui.To whom god's love commits me here.
Que este dia esteja sempre ao meu lado, para iluminar, para reinar, para proteger e guiar."Ever this day be at my side, to light, to rule, to guard and to guide."
Falado:Spoken:
O anjo assume a metáfora, abre aquelas portas da prisão.Angel dons the metaphor, swings open those prison doors.
Vai haver uma guerra para acabar com todas as guerras.There's going to be a war to end all war.
Quando seu coração ouvir o chamado, sentir o peso da queda, e a gravidade das circunstâncias da vida te puxar para baixo, siga seu destino até a estrela solitária e junte-se a nós enquanto cantamos:When your heart hears the call, feels the weight of the fall, and the gravity of life's circumstance pulls you down, follow your fate to the lone star and join us as we sing along:
"Anjo de Deus, meu guardião querido."angel of god, my guardian dear.
A quem o amor de Deus me confia aqui.To whom god's love commits me here.
Que este dia esteja sempre ao meu lado, para iluminar, para reinar, para proteger e guiar."Ever this day be at my side, to light, to rule, to guard and to guide."
Falado:Spoken:
Se você sobreviver às chuvas que estão por virIf you survive the coming rains
O estrondo e a maré dos últimos diasThe crash and the tide of the latter days
Você pode garantir seu lugarYou can secure your slot
E se juntar aos aleijados e aos fracosAnd fall in rank with the crippled and the faint
Enquanto os santos marcham em direção a SiãoAs the saints go marching on toward zion
Com armas em punhoWith guns in hand
Enquanto os santos marcham em direção a SiãoAs the saints go marching on toward zion
Com armas em punho.With guns in hand.

Dê dois passos em direção ao Texas esta noite,Take two steps toward texas tonight,
Dê dois passos em direção ao Texas esta noite.Take two steps toward texas tonight.
Dê dois passos em direção ao Texas esta noite.Take two steps toward texas tonight.

Falado: siga a estrela solitária no céu e peça aos anjos para proteger e guiar.Spoken: follow the lone star in the sky and beg for the angels to guard and to guide.

"Anjos que ouvimos lá do alto"angels we have heard on high
Cantando doce sobre as planíciesSweetly singing o'er the plains
E as montanhas em respostaAnd the mountains in reply
Ecoando suas alegres canções"Echoing their joyous strains"

"Para ensinar o mundo a cantar"to teach the world to sing
Em perfeita harmonia"In perfect harmony"
"Quanto a mim e minha casa""as for me and my house"
"Não iremos nos render.""we will not go gently."

Agora chegou a hora de você decidirNow the time has come when you must decide
Dar dois passos em direção ao Texas esta noite.To take two steps toward texas tonight.