Into The Storm

Para Dentro da Tempestade

Into The Storm

Falado: para dentro da tempestadeSpoken: into the storm
Diga à sua mãe que você não vai estar em casa neste Natal.Tell your mother you won't be home for christmas this year.
Diga que você foi para o sul, em direção à terra prometida.Say you've headed south for the promised land.
Com a arma na mão.With gun in hand.

Quando a América cair, o mundo cairá junto.When america falls the world will fall with her.
Quando a América cair, o mundo cairá junto.When america falls the world will fall with her.
Venda o carro e pegue o trem,Sell the car and take the train,
Você não vai precisar dele onde está indo,You won't need it where you're going,
Deixe as malas, não leve nada além das roupas que está usando.Leave the bags, don't pack a thing but the clothes on your back.
Com comida, arma e saco de estopa,With food, gun and gunny sack,
Com comida, arma e saco de estopa,With food, gun and gunny sack,
Com comida, arma e saco de estopa,With food, gun and gunny sack,
Siga para os trilhos.Head for the tracks.
Se alguém morrer ao longo da jornada, continue pedalando pela noite,If one dies along the journey keep riding through the night,
Você nunca vai conseguir se parar para enterrar,You'll never make it if you stop to bury,
Você nunca vai conseguir se esperar pela luz.You'll never make it if you wait for light.
Não pause para questionar a justiça,Don't pause to question justice,
Não perca tempo para lamentar,Don't take the time to mourn,
Teremos tempo para sofrer,We'll have time to suffer,
Depois que tivermos enfrentado a tempestade.After we've suffered the storm.

Falado: vai ter dois impactosSpoken: there's gonna be two hits
Babilônia caiu, caiu.Babylon is fallen, is fallen.
Você verá antes de ouvir,You'll see it before you hear it,
O som leva um tempo para viajar.Sound takes some time to travel.
Quando o barulho chegar ao seu ouvido, você saberá e terá medoWhen the noise reaches your ear you will know and you will fear
Que o fim está próximo.The end is near.
Babilônia caiu, caiuBabylon is fallen, is fallen
Pois o dia vem, então a noite.For the day comes, then the night.
Enquanto caminhamos pela canção mais sombria,As we tread along the darker song,
Da salvação que ainda está por vir.Of salvation yet to come.
Reflita sobre o pouco que você lutou.Ponder the thought of what little you've fought.
É, a jornada para você, meu amigo, apenas começou.Yeah the journey for you my friend has just begun.
É, o vento vai derrubar essas (quatro) paredesYeah the wind is gonna blow those (four) walls in
E o som vai te afogar.And the sound is gonna drown you out.
Eis que eu te mostro um mistério,Behold i show you a mystery,
Não todos nós dormiremos,We shall not all sleep,
Todos nós seremos transformados,We shall all be changed,
Os aleijados, surdos e fracos.The crippled, deaf and weak.
Num momento, num piscar de olhos,In a moment, in the twickling of an eye,
A última trombeta soará e os mortos ressuscitarão.The last trumpet shall sound and the dead shall rise.
Incorruptíveis, todos nós seremos transformados.Incorruptible we shall all be changed.
Falado sob: (se o vigia vê a espada vindo sobre a terra, não avisa o povo)Spoken under: (if the watchman sees the sword come upon the land, warns not the people)
Incorruptíveis, todos nós seremos transformados.Incorruptible we shall all be changed.
(seu sangue eu exigirei de sua mão.)(his blood will i require at his hand.)
Incorruptíveis, todos nós seremos transformados.Incorruptible we shall all be changed.
(se o vigia vê a espada vindo sobre a terra e avisa o povo,)(if the watchman sees the sword come upon the land and warns the people,)
Incorruptíveis, todos nós seremos transformados.Incorruptible we shall all be changed.
(ele salvou sua própria alma e será livre.)(he has delivered his own soul and shall be free.)
Falado: todos nós seremos livres.Spoken: we shall all be free.
Nós, nós seremos livres,We, we shall all be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres.We shall be free.
(não há estradas para onde estamos,)(there are no roads to where we are,)
Nós seremos livres.We shall be free.
(o caminho para a cidade ainda precisa ser traçado.(the path to the city has yet to be craved.
Então siga seu destino até o estado da estrela solitária, e junte-se a nós enquanto cantamos juntos.)So follow your fate to the lone star state, and join us as we sing along.)

Nascido no pecado, sofrendo, lutando em meio a dificuldades.Born in sin, sufferin', strugglin' through thick and thin.
Coloque seus lábios nos meus lábios, e vamos começar a enfrentar a temida tempestade.Place your lips to my lips, and let's begin to weather the dreaded storm.
Você foi avisado.You have been warned.
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres.We shall be free.
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres,We shall be free,
Nós seremos livres.We shall be free.
Nós seremosWe shall be
1° + 2° falado: trecho de "canção da estrada aberta" de Whitman1° + 2° spoken: excerpt from whitman's "song of the open road"
Falado: trecho das "confissões" de AgostinhoSpoken: excerpt from augustine's "confessions"
Falado: há um lugar.Spoken: there is a place.
Siga-me sobre o Jordão, através das areias do deserto.Follow me over the jordan across the desert sands.
Siga-me, ó Israel, em direção à terra prometida.Follow me o israel into the promised land.
Siga-me sobre o Jordão, através do Rio Grande.Follow me over the jordan across the rio grande.
Siga-me para o Texas, em direção à terra prometida.Follow me into texas into the promised land.
Marchando para Sião com a arma na mão.Marching on to zion with gun in hand.
1° + 2° tacet1° + 2° tacet

Para a terra prometida.Into the promised land.