Down With The Prophets

Abaixo os Profetas

Down With The Prophets

Cavalos teimosos parados na corda, sem outras forças, mas você continua segurando fora da trilha de Deus.Stubborn horses standing on the lead rope, no other forces but you keep holding back off god's track.
Em uma missão impossível para levar as tropas das mãos do inimigo para a terra prometida.On a mission impossible to lead the troops out of the enemy's hand into the promised land.
Rumo ao Texas, onde é seguro e seco, o chão é duro, mas a vida também é, e essa não é a sua vida.Headed to texas where it's safe and dry, the ground is rough but so is life, and this ain't your life.
Rumo ao Texas com a arma na mão, para colocar nossos pés em terra seca.Headed to texas with gun in hand, to set our feet upon dry land.

Abaixo os profetas que falam as palavras, e nos alertam dos perigos através de canções e versos.Down with the prophets who speak the words, and warn us of the perils through song and verse.
Aqui está meu corpo, eu o coloco no chão, dou minha cabeça para receber minha coroa.Here's my body i lay it down, give my head to receive my crown.
Vamos cortar as cabeças dos João Batista, trazê-las a um altar para o rei pelas canções que eles cantam, essas coisas miseráveis.Let's cut the heads off the john the baptists, bring them on an altar to the king for the songs that they sing those wretched wretched things.
Esse é o destino dos escolhidos que dão suas vidas só para salvar alguns poucos escolhidos.This is the lot of the chosen who give their lives just to save a few more chosen few.
O que um garoto deve fazer quando vê a verdade?What's a boy to do when he's seen the truth?
E quando os lucros aumentam, os profetas falam.And when the profits peak, the prophets speak.
"Estamos em apuros de todos os lados, mas não estamos angustiados, perplexos, mas não em desespero."we are troubled on ev'ry side yet no distressed, perplexed but not in despair.
Perseguidos, mas não abandonados, derrubados, mas não destruídos."Persecuted, but not forsaken, cast down but not destroyed."
É, essa é a bebida mais forte do que você pensa.Yeah this is the drink stronger than you think
Falado: agitado, mas não mexido, e se você quiser sobreviver, coloque o copo na boca e vire seu corpo para o sul.Spoken: shaken but not stirred, and if you want to survive put the cup to your mouth, and turn your body to the south.
E se você continuar, se você ficar, não estamos nem aí de qualquer jeito.And if you go on, if you stay, we couldn't give a horse's ass either way.
Só tentando alimentar os cavalos teimosos parados na corda.Just tryin' to feed the stubborn horses standin' on the lead rope.
O próximo avivamento será um de sobrevivência.The coming revival will be one of survival.
E se você quiser sobreviver, vai manter a cabeça baixa com os profetas, abaixo, com os profetas.And if you wanna survive, you gonna keep your heads down with the prophets, down, with the prophets.
Abaixo os profetas, abaixo os profetas.Down with the prophets, down with the prophets
Abaixo os profetas, abaixo os profetas.Down with the prophets, down with the prophets
Abaixo os profetas, abaixo os profetas.Down with the prophets, down with the prophets
Abaixo os profetas, abaixo os profetas.Down with the prophets, down with the prophets.
Abaixo os profetas, abaixo os profetas.Down with the prophets, down with the prophets.
Abaixo os profetas.Down with the prophets.

Falado: nós cantamos essas canções porque temos que cantar, não porque queremos.Spoken: we sing these songs because we have to, not because we want to.
Nós cantamos essas canções porque temos que cantar, não porque queremos.We sing these songs because we have to, not because we want to.
Só fazendo nossa parte tentando alimentar os cavalos teimosos parados na corda.Just doing our part trying to feed stubborn horses standing on the lead rope.

E todo o rock and roll até agora foi para dar um lugar para os anjos espalharem suas asas,And all of the rock and roll until now was to give a place for the angels to spread their wings,
Com canções para cantar, com canções para cantar.With songs to sing, with songs to sing.
E quando o rock começar a rolarAnd when the rock starts to roll
Saiba que o sino logo soaráKnow that the bell soon will toll
E somos nós que te dissemos issoAnd we are the ones that told you so
Pois os anjos estão vindo com sinosFor the angels are coming with bells on
Pois os anjos estão vindo com sinosFor the angels are coming with bells on
Pois os anjos estão vindo com sinosFor the angels are coming with bells on
Eis que os anjos estão vindo com sinos.Behold the angels are coming with bells on.

E você pode não precisar de Deus agora, mas vai precisar depois, depois de todo o álcool, quando a sala realmente começar a vibrar.And you may not need god now, but you'll need him then, after all the alcohol when the room really starts to buzz.