4 Dix

4 Cavaleiros

4 Dix

muitas pílulas, fizeram uma peregrinaçãotoo many pills, they made a pilgrimage
lá de cima do nice nice até o caixa eletrônicofrom upstairs at the nice nice to the atm
katrina ficou um pouco mais religiosa de novokatrina got a little bit religious again
ela disse "senhor, me dê vinte, senhor, me dê dez"she said "lord grant me twenty, lord grant me ten"
porque eu consigo me virar com dez se eu conseguir um pouco dos meus amigosbecause i can get by with ten if i can get a little bit from my friends
entrei no banheiro e encontrei os 4 cavaleiroswalked into the bathroom and and found the 4 horsemen
apostando e discutindo sobre qual deles vai te pegarwagering and arguing over which one gets to do you in

[guerra][war]
guerra te cortejou sem pararwar courted you relentlessly
teve tantas festas que quase te cheiraram acidentalmentehad so many parties they almost snorted you accidentally
engoliu seco em relativa obscuridadeswallowed hard into relative obscurity
[e peste][and pestilence]
peste nos apresentou um kit de caneta e lápis iradopestilence presented us with a kickass pen and pencil set
era excelente.it was excellent.
monta uma barraca para a peste, monta uma barraca para a pestepitch a tent for pestilence, pitch a tent for pestilence

o que aconteceu na 15 com a franklin depende de quem perguntawhat happened on 15th and franklin depends on who's asking
sabíamos que você era dançarina quando te vimos no centro da cidadewe knew you were a dancer when we saw you at the city center
se divertindo no Nankin.getting nice at the Nankin.

[fome][famine]
fome é tão glamourosafamine is so glamorous
removeu suas costelas antes que a cirurgia estética fosse até escandalosaremoved your ribs before cosmetic work was even scandalous
flertar com os jornalistas garante pelo menos um sucesso com a críticaflirting with the journalists ensures at least a critics hit
fome, guerra e peste estavam fumando seus cigarrosfamine, war, and pestilence were sucking off their cigarettes
morte só estava assistindo, se divertindo com toda a tosse.death was just watching, getting off on all the coughing.
el disse que sexo te deixa esperto, mas as drogas te deixam burrohe said sex makes you smart but the drugs make you dumb
preparou o disco para "comfortably numb"cued the record up to "comfortably numb"
lambeu os dedos, passou no espelho e esfregou nas gengivaslicked his fingers, rolled them on the mirror and rubbed them on his gums

[morte][death]
e a morte chegou em uma bagunça sangrentaand death came in a bloody mess
com um braço esquerdo na clave de fá e o braço direito na metanfetaminawith a left arm on the treble clef and the right arm on the crystal meth
teve uma convulsão na pista de dança e escorregou do vestido de festa dela.seizured on the dance floor and slithered from her party dress.

as crianças estavam tão impressionadas com a mortethe kids were so impressed with death
que fizeram o VSS em "apaixonados por jatos"they did the VSS into "in love with jets"
[e o que sobrou?][and whats left?]
os olhos e o kit de maquiagemthe eyelids and the makeup kit
a sobrancelha e as fichas de pokerthe mustache and the poker chips
4 caras e o apocalipse.4 dicks and the apocolypse.