Slips Backwards

Escorregando para Trás

Slips Backwards

garota, você sabe que essa festa é só um compromissogirl you know this party's just a compromise
entre esses engravatados e seus olhos de quartobetween these boardroom suits and your bedroom eyes
você não acha que dançar é uma perda de tempo?and don't you think the dancin is a waste of time
e eu espero que você se mova se espera que eu peça desculpasand i expect you to move if you expect me to apologize
por todas as coisas que eu disse sobre seu carafor all the things i said about your man
e me desculpe se eu te trato como um plano de manutençãoand i'm sorry if i treat you like a maintainance plan
nada me derruba agora, cara, tá ficando barulhentonothin gets me down now, man it's gettin loud out
eu tô tremendo no centro, aqui vai um grito, éi'm shaking in the downtown, here's a little shoutout, yeah

garota, você sabe que tá começando a machucargirl you know you're startin to really harm
e suas estrelas estão subindo e descendo pelo meu braçoand your stars are shootin up and down my arm
estive pensando em tudo que você disse sobre meu karmai've been thinkin all about what you said about my karma
pegando cada referência que você faz sobre os vagabundos do dharmacatchin every reference that you make about the dharma bums
esses barracos de Denver parecem tão bons no textothese denver slums they look so good in text
e me desculpe quando você chegou que a gente não se conectouand i'm sorry when you came through that we didn't connect
eu tava ouvindo meu toca-fitas, procurando meu pagamentoi was jammin to my tape deck, lookin for my paycheck
procurando por sexo no carro, checando cada acidente com a respiração presalookin for some car sex, checkin every car wreck with baited breath

com a língua inchadaand bloated tongue
nunca me diverti tantonever had so much fun
infle seu peitoinflate your chest
queime sua peleburn your skin
faça uma bagunça com elemake a mess outta him

achei que você tinha dito que ia pegar um sabonete de zestothought you said that you were gonna get some zest soap
e eu pensei, legal, legal, esse negócio deixa sua pele lisinhaand i thought baby nice, nice, that stuff gets your skin slick
aí eu ouvi que você tava morando na costa oestethen i heard that you were living on the west coast
garota, eu tive que ligar duas vezes, me senti um idiotagirl i had to call twice, felt like such a big dick
então eu ouvi que você tava passando tempo em casas de penhorthen i heard that you were hanging out at pawn shops
você sempre consegue um bom preço, com certeza pega umas coisas boasyou always get a good price, you sure get some good junk
aí eu ouvi que você tava se vestindo meio hip-hopthen i heard that you were dressin kinda hip-hop
se esquivando dos tiroteios, é melhor você voltar pro skate punkducking for the drive-bys, you'd best go back to skate punk
escorregando e tropeçando e ficando por aíslip and trip and hang around

disse que gostava de hardcore, levei ela pra uma festasaid that she liked hardcore, took her to a party
beijei ela na Lake Street, não peguei o número delakissed her down on lake street, didn't get her number
beijo e tropeço e ficando por aíkiss and trip and hang around