The Flex And The Buff Result

O Flex e o Resultado Bombástico

The Flex And The Buff Result

bem, o fumante de maconha ligou pro corretor de açõeswell the chainsmoker he called the stockbroker
falou, caramba, eu odeio vender, a gente tava indo muito bemhe said hell i hate to sell we've been doin really well
mas eu preciso de um pouco de liquidez, sabe, acho que eles tão de olho em mimbut i need a little liquidity you know i think they might be onto me

você vê, a gente desceu pra encontrar aquele cara com a tapa-olhoyou see we all went down to meet that guy with the eyepatch
e eu tava nervoso, enjoado, suando feito um doido com a alergiaand i was nervous i was naseous i was drippin wet with heat rash
e o bar escuro tá cheio de jogadores e os estacionamentos ficam tão escurosand the stark bar's filled with cardsharks and the carparks they get so dark
e os começos falsos me deixam inquieto e aquelas minas eram tão sem graçaand the false starts make me jumpy and those chicks were just so dumpy
e aqueles cafetões com os camarões do blimpie na 5ª ruaand those pimps with the shrimps from the blimpie up on 5th street
eu devia saber que ninguém limpo ia se deitar tão fácil assimi shoulda known that no one clean would ever lie down quite that easy

finalmente o cara com a tapa-olho chega, ele tava encharcado de gin fizzfinally the guy with the eyepatch arrives, he was drippin wet with gin fizz
e ele parecia meio morto e explosivohe was half dead and dynamite
com os braços marcados de agulha como o vocalista de alguma banda grungewith the needle-marked arms like the frontman in some grunge band
um chapéu de palha grande e um bronzeado laranja líquidoa big straw hat and a liquid orange suntan
e ele se refrescou com um leque japonêshe cooled himself off with a japanese handfan
fez sinal pra silêncio e então começou, ele dissemotioned for silence and then he began, he said

sabe esse palhaço que chamam de night club dwightyou know this clown they call the night club dwight
ele tem um lugar chamado nice nice que ele ganhou jogando dadoshe's got a place called the nice nice that he won rollin dice dice
dwight gosta das luzes, gosta de vagar na espumadwight likes the lights he likes roamin the foam
agora dwight nunca tá em casa, agora que dwight tá viciadonow dwight's never home now that dwight's got a jones
dwight era bem legal quando pegou aquele empréstimo com a gentedwight was pretty nice when he took out that loan from us
agora dwight não tem a educação de atender o telefone pra gentenow dwight don't got the courtesy to pick up the phone for us
fez uma piada e se inclinou perto e então falou, ele dissemade a joke and leaned in close and then he spoke, he said
eu quero o night club dwight morto na cova delei want night club dwight dead in his grave
eu quero o nice nice em chamasi want the nice nice up in blazes