Volente nolente

Querendo ou não

Volente nolente

Se dependesse de mim
Dipendesse da me
O telefone soaria
Il telefono suonerebbe
Somente boas notícias
Solamente notizie belle
E boa companhia
E bella compagnia
Se dependesse de mim
Dipendesse da me
Você não estaria andando por aí
Non saresti là fuori in giro
Mas você saberia o que fazer
Ma sapresti che cosa fare
E eu também o saberia
E lo saprei anch'io
Querendo ou não
Volente o nolente
Eu vou responder: Presente
Risponderò presente
Querendo ou não
Volente o nolente
Não deixe nada para trás
Non lasci indietro niente
Se dependesse de mim
Dipendesse da me
Todos nós entenderíamos um pouco de tudo
Capiremmo un po' tutti tutto
No entanto, ainda haveria campo
Ci sarebbe comunque campo
Nesta galeria
In questa galleria
Se dependesse de mim
Dipendesse da me
Aqui seria sempre Natal
Qui sarebbe Natale sempre
E as luzes não se apagariam
E le luci non vengono spente
Se eu não mandasse, ah
Se non lo dico io, ah
Querendo ou não
Volente o nolente
Eu vou responder: Presente
Risponderò presente
Querendo ou não
Volente o nolente
Permaneça sempre à frente
Rimani in testa sempre
Querendo ou não
Volente o nolente
Não deixe nada para trás
Non lasci indietro niente
Se dependesse de mim
Dipendesse da me
Você não estaria em algum lugar
Non saresti da qualche parte
Que não fosse o mesmo lugar
Che non fosse la stessa parte
Onde eu também estivesse
Dove sono anch'io
Querendo ou não
Volente o nolente
Eu vou responder: Presente
Risponderò presente
Querendo ou não
Volente o nolente
Sempre há um horizonte
C'è un orizzonte sempre
Querendo ou não
Volente o nolente
Não deixe nada para trás
Non lasci indietro niente