Sogni Di R'n'r

Sonhos de Rock'n'Roll

Sogni Di R'n'r

Estamos aquiSiamo qui
Já são quatro e estamos aquiGià le quattro e siamo qui
Janelas entreabertas em ruas desprotegidasFinestrini socchiusi su strade indifese
Dos nossos pesados HPDai nostri pesanti HP
E assim, mais um sábado se foiE così, anche il sabato è andato così
A gente bebeu, dançou, alguém se embrenhouSi è bevuto, ballato, qualcuno ha imbarcato
O mais idiota se ferrou e tá com uma cara assimIl più scemo le ha prese e ha una faccia così
Sombras duras, apropriadas para a horaOmbre dure, adatte all'ora
O som do carro tocaL'autoradio intanto va
Rithm'n'bluesRithm'n'blues
E a gente bate o pé ainda maisE pestiamo coi piedi di più
Enquanto o pulso pulsa, a gente vai até de manhãFinché il polso cammina facciamo mattina
Segurando firme, com osTenendoci su, coi

Refrão:Chorus:
Sonhos de rock'n'rollSogni di rock n'roll
Sonhos de rock'n'rollSogni di rock n'roll
Sonhos de rock'n'rollSogni di rock n'roll
E quem nos acordar vai se dar malE guai a chi ci sveglia
Sonhos de rock'n'rollSogni di rock n'roll
Sonhos de rock'n'rollSogni di rock n'roll
Sonhos de rock'n'rollSogni di rock n'roll
Sonhando o melhorSognando il meglio

E depois temE poi c'è
Como sempre, tem aquele queCome al solito c'è quello che
Nunca segura o álcool e aí a gente tem que pararChe non tiene mai l'alcool e allora ci tocca accostare
Enquanto ainda dáFinché ce n'è
E mais uma vezE ancora via
Seguindo uma trilha suaveA pedinare una morbida scia
Uma faixa convidativa, tão acolhedoraUna striscia invitante, talmente accogliente
Que tira o fôlego e que seja o que forDa perderci il fiato e che sia quel che sia
E as caixas estão lotadasE le casse sono zeppe
Os sons são violentos, masI suoni son violenti ma
O que tem?Cosa c'è?
Tem que tem gasolina pra carambaC'è che tanto benzina ce n'è
Um faz o baterista, o outro o guitarristaUno fa il batterista, l'altro il chitarrista
Você no baixo, teclados e eu na vozTu basso, tastiere io voce
Os idiotas do playback fazemGli idioti del playback fan
Playback fazemPlayback fan
Playback fazemPlayback fan

(Refrão)(Chorus)