Ora e Allora

Agora e Então

Ora e Allora

Uma coisa é querer ver as estrelas,
Un conto è volere vedere le stelle,
Uma coisa é deixar ser guiado.
Un conto è farsi guidare.
Uma coisa é conhecer-los lá em cima e deixar acontecer.
Un conto è saperle là in alto e lasciarle un pò fare.
Uma coisa é sentir a raiva quando você tem vinte anos,
Un conto è la rabbia che provi a 20 anni,
Uma coisa é sentir a raiva com quarenta.
Un conto è la rabbia a 40.
Uma coisa que por enquanto não parece mudar nunca.
Un conto che intanto non sembra cambiare mai niente.

Saiba que agora e então e ainda é assim
Sai che ora e allora e ancora così
A roubar um amor que se deixa roubar.
A rubare l'amore che si fa rubare.

Uma coisa é um mapa de todos os locais,
Un conto è la mappa di tutti i locali,
Uma coisa é ter que estar fora.
Un conto è dovere star fuori.
Uma é coisa é sentir que você consegue adormentar-se.
Un conto è sentire che riesci a lasciarti dormire.
Uma coisa é acorda e se sentir já cansado,
Un conto è svegliarti e sentirti già stanco,
Uma coisa é encontra-la bem perto.
Un conto è trovarla di fianco.
Uma coisa é sentir que o fogo ainda esta aceso.
Un conto è sentire che il fuoco non è ancora spento.

Tanto que agora e então e ai nda é assim
Tanto ora e allora e ancora così
A roubar um amor que se deixa roubar.
A rubare l'amore che si fa rubare.

Agora e então e quando será
Ora e allora e quando sarà
Sobre uma corda sutil com seu próprio estilo.
Su una fune sottile con il proprio stile.

Uma coisa é a vida que define seu jogo
Un conto è la vita che imposta il suo gioco,
Uma coisa é já ter entendido.
Un conto è averlo capito.
Uma coisa é repetir varias vezes que você tem sorte.
Un conto è ripeterti spesso che sei fortunato.

Tanto que agora e então e ai nda é assim A roubar um amor que se deixa roubar.
Tanto ora e allora e ancora così a rubare l'amore che si fa rubare.
Agora e então e quando será Sobre uma corda sutil com seu próprio estilo.
Ora e allora e quando sarà su una fune sottile con il proprio stile.