exibições de letras 1.519

Hai Un Momento, Dio?

Luciano Ligabue

Letra

Você tem um momento, Deus?

Hai Un Momento, Dio?

Estou com um pouco de trânsito na almaC'ho un po' di traffico nell'anima
Não entendi que horas sãoNon ho capito che or'è
Minha geladeira está vazia, mas quero conversarC'ho il frigo vuoto ma voglio parlare
Então, dessa vez você pagaPerciò paghi te

Seja você um anjo ou um diaboChe tu sia un angelo o un diavolo
Tenho três perguntas pra te fazerHo tre domande per te
Quem leva a Inter, pra onde me levaChi prende l'Inter, dove mi porti
E, diga, sobretudo, por quê?E di', soprattutto, perché?

Porque tem que haver um motivo, não?Perché ci dovrà essere un motivo, no?
Porque talvez só entenda a vida quem é mais práticoPerché forse la vita la capisce chi è più pratico

Você tem um momento, Deus?Hai un momento Dio?
Não, porque estou aquiNo, perché sono qua
Enfim, eu também estou por aquiInsomma ci sarei anch'io
Você tem um momento, Deus?Hai un momento Dio?
Você ou quem está com vocêO te o chi per te
Vocês têm um instante pra mim?Avete un attimo per me?

Eu pago todos os meus débitosLi pago tutti io, i miei debiti
Se eu estragar, pago por trêsSe rompo pago per tre
Quanto custa uma resposta sua? Quanto é?Quanto mi costa una risposta da te, quant'è?

Mas você está aí pra não responderMa tu sei lì per non rispondere
E veste um belo coleteE indossi un gran bel gilet
E não bebe nada ou eu não escutoE non bevi niente o io non ti sento
Como é? Por quê?Com'è? Perché?

Porque preciso de algo em que acreditarPerché ho qualche cosa in cui credere
Porque não consigo lembrar bem o que éPerché non riesco mica a ricordare bene cos'è

Você tem um momento, Deus?Hai un momento Dio?
Não, porque estou aquiNo, perché sono qua
Se descer, eu pago a rodadaSe vieni sotto offro io
Você tem um momento, Deus?Hai un momento Dio?
Eu sei que a fila é grandeLo so che fila c'è
Mas você tem um instante pra mim?Ma tu hai un attimo per me?

No meu estômago, estou sempre sóNel mio stomaco son sempre solo
No seu estômago, você está sempre sóNel tuo stomaco sei sempre solo
O que sinto, o que senteCiò che sento, ciò che senti
Nunca vão saberNon lo sapranno mai

Pelo menos diga se a viagem é únicaAlmeno di' se il viaggio è unico
E se há Sol do outro ladoE se c'è il sole di là
Se estiver rindo, não fico ofendido, mas, por quê?Se stai ridendo, io non mi offendo però, perché

Porque nem uma resposta para os meus porquês?Perché nemmeno una risposta ai miei perché
Porque não me deixa dar ao menos uma voltaPerché non mi fai fare almeno un giro
Com esse seu belo coleteCol tuo bel gilet

Você tem um momento, Deus?Hai un momento Dio?
Não, porque estou aquiNo, perché sono qua
Enfim, eu também estou por aquiInsomma ci sarei anch'io
Você tem um momento, Deus?Hai un momento Dio?
Você ou quem está com vocêO te o chi per te
Vocês têm um instante pra mim?Avete un attimo per me?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luciano Ligabue e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção