Le Donne Lo Sanno

As Mulheres Sabem

Le Donne Lo Sanno

As mulheres sabemLe donne lo sanno
Que há pouco a fazerC'è poco da fare
Temos só que ficar em dia com o coraçãoC'è solo da mettersi in pari col cuore
Elas sempre sabem dissoLo sanno da sempre
E sabem antesLo sanno comunque per prime

As mulheres sabemLe donne lo sanno
O que é precisoChe cosa ci vuole

As mulheres que sabemLe donne che sanno
De onde vemDa dove si viene
E por algum motivo sabemE sanno pe qualche motivo
Que só precisamos verChe basta vedere

E aquelas que sabemE quelle che sanno
Te explicar o amorSpiegarti l'amore
Ou pelo menos tentamO provano almeno
Arrancá-lo de vocêA strappartelo fuori
E aquelas que sentem faltaE quelle che mancano
Elas sabem como sentir faltaSanno mancare
E machuca maisE fare più male

Podem dançar um pouco maisPossono ballare un po' di più
Podem enlouquecer (a cabeça girar)Possono sentir girar la testa
Podem sentir um pouco maisPossono sentire un po' di più
Um pouco maisUn po' di più

As mulheres sabemLe donne lo sanno
Quem paga de verdadeChi paga davvero
Elas sabem antesLo sanno da prima
Quando é primaveraQuand'è primavera
Ou talvez estejam prontasO forse rimangono pronte
E é o tempo que correÈ il tempo che gira

As mulheres sabemLe donne lo sanno
Como é ser mulherCom'è che son donne

E elas sabem aondeE sanno sia dove
E como, e quandoSia come sia quando
Sabem desde sempreLo sanno da sempre
Daquilo que estávamos falandoDi cosa stavamo parlando

E aquelas que sabemE quelle che sanno
Te explicar o amorSpiegarti l'amore
Ou pelo menos tentamO provano almeno

Arrancá-lo de vocêA strappartelo fuori
E aquelas que sentem faltaE quelle che mancano
Elas sabem como sentir faltaSanno mancare
E machuca maisE fare più male

Elas querem dançar um pouco maisVogliono ballare un po' di più
Elas querem enlouquecer (a cabeça girar)Vogliono sentir girar la testa

Querem sentir um pouco maisVogliono sentire un po' di più
Um pouco maisUn po' di più

Podem dançar um pouco maisPossono ballare un po' di più
Podem enlouquecerPossono sentir girar la testa
Podem sentir um pouco maisPossono sentire un po' di più
Um pouco maisUn po' di più

No limite do prazerAl limite del piacere
No limiar do horrorAl limite dell'orrore
Eles conhecem lugares onde você não vaiConoscono posti in cui non vai
Você não vaiNon vai

As mulheres sabemLe donne lo sanno
Que nada está perdidoChe niente è perduto
Que o céu leveChe il cielo è leggero
Mas não está vazioPerò non è vuoto
As mulheres sabemLe donne lo sanno

As mulheres sempre souberamLe donne l'han sempre saputo

Elas querem dançar um pouco maisVogliono ballare un po' di più
Elas querem enlouquecer (a cabeça girar)Vogliono sentir girar la testa
Querem sentir um pouco maisVogliono sentire un po' di più
Um pouco maisUn po' di più

No limite da dorAl limite del dolore
No limiar do amorAl limire dell'amore
Elas conhecem vozes que você não conheceConoscono voci che non sai
Você não conheceNon sai
Você não conheceNon sai