Piccola Città Eterna

Pequena Cidade Eterna

Piccola Città Eterna

Regina tem quatro amantes e dois ou três mil nomesRegina ha quattro amanti e due o tremila nomi
E nem um homem que a leve pra fora um poucoe neanche un uomo che la porti fuori un pò
Mas, enquanto isso, mantém a cama pronta e a geladeira cheiama, intanto, tiene il letto pronto e il frigo pieno
E ri na cara das fofoqueiras que resmungame ride in faccia alle comari che mugugnano
Ramengo com a lua cheia vai pelos telhadosRamengo con la luna piena va sui tetti
Diz que é pra se sentir mais perto de Deusdice che è per sentirsi più vicino a Dio
Dança em casas de prudência e contas feitasballa su case di prudenza e conti fatti
Quem sabe por que sua canção parece um miadochissà perchè la sua canzone sembra un miagolio
Gente perdida em umaGente persa in una
pequena cidade eternapiccola città eterna
pequena cidade teimosapiccola città testarda
pequena cidade com os olhos fechados pela metadepiccola città con gli occhi chiusi a metà
pequena cidade que você procura por aípiccola città che cerchi in giro
E muitas vezes o que você busca está aquie spesso ciò che cerchi è qua
Tem quem ama, tem quem odeia e ela continua pequenac'è chi la ama, chi la odia e lei rimane piccola
Ai ai ai ai ai ai aiáai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhhahhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aiáai ai ai ai ai ai aia
Cólera debaixo do braço tem um pacote de seis cervejasColera sottobraccio ha un pacco da sei birre
E o direito de sentar onde pudered il diritto di sedersi dove può
Pra dar uma cochilada, um pouco em mais um dia feioa dar la nanna, un pò ad un altro brutto giorno
Se ela se dá bem, assobia e te oferece um poucose se la prende bene fischia e te ne offre un pò
Gente imersa em umaGente immersa in una
pequena cidade já vistapiccola città già vista
pequena cidade que insistepiccola città che insiste
pequena cidade com os olhos abertos pela metadepiccola città con gli occhi aperti a metà
pequena cidade que, sã ou não, uma alma ela tempiccola città che, sana o no, un'anima però ce l'ha
Se você passar aqui em cem anos, ainda vai nos encontrarse ripassate fra cent'anni ci trovate sempre qua
Ai ai ai ai ai ai aiáai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhhhhahhhhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aiáai ai ai ai ai ai aia
E a Rádio Flit ainda espalha seu venenoE Radio Flit ancora spruzza il suo veleno
Feito por quem não consegue cuidar da própria vidafatto da chi non riesce a farsi i cazzi suoi
Tem quem desliga e quem sintoniza bemc'è chi la spegne e chi si sintonizza bene
Ou você é um deles ou é o que você quisero sei uno di loro o sei quello che tu vuoi
Gente espalhada em umaGente sparsa in una
pequena cidade eternapiccola città eterna
pequena cidade teimosapiccola città testarda
pequena cidade que quem se move por aqui?piccola città che chi si muove di qua?