Metti In Circolo Il Tuo Amore
Luciano Ligabue
Espalha o Teu Amor
Metti In Circolo Il Tuo Amore
Tu tentaste entender
Hai cercato di capire
E ainda não entendeu
e non hai capito ancora
Se é que um dia se é capaz de entender
se di capire di finisce mai.
Você tentou fazer entender
Hai provato a far capire
Com toda a tua voz
con tutta la tua voce
Mesmo só uma parte daquilo que és
anche solo un pezzo di quello che sei.
Ou já se nasce com raiva
Con la rabbia ci si nasce
Ou depois torna-se raivoso
o ci si diventa
E tu que és um espero não sabe
tu che sei un esperto non lo sai.
Porque aquilo que te divide
Perché quello che ti spacca
O faz de dentro pra fora
ti fa fuori dentro
Talvez parta próprio do que és
forse parte proprio da chi sei.
Espalha o teu amor
Metti in circolo il tuo amore
Como quando dizes "por que não?"
come quando dici "perché no?"
Espalha o teu amor
Metti in circolo il tuo amore
Como quando admites "não sei"
come quando ammetti "non lo so"
Como quando dizes "por que não?"
come quando dici "peché no?"
Quantas pessoas não entendes
Quante vite non capisci
E por isso não suportas
e quindi non sopporti
Porque parecem não te entenderem
perché ti sembra non capiscan te.
Quantos tipos de peixes
Quanti generi di pesci
E que forte a corrente
e di correnti forti
Para que este mar seja como desejas
perché 'sto mare sia come vuoi te.
Espalha o teu amor
Metti in circolo il tuo amore
Como fazes com uma novidade
come fai con una novità
Espalha o teu amor
Metti in circolo il tuo amore
Como quando dizes "hão de ver"
come quando dici si vedrà
Como fazes com uma novidade
come fai con una novità
E estás sob a sobra
E ti sei opposto all'onda
E é ali que entendestes
ed è li che hai capito
Que mais te opões e mais te pões pra baixo
che più ti opponi e più ti tira giù.
E te sente em uma festa
E ti senti ad una festa
Para qual não há o convite
per cui non hai l'invito
Para a qual agora tu fazes os convites
per cui gli inviti adesso falli tu.
Espalha o teu amor
Metti in circolo il tuo amore
Como quando dizes "por que não?"
come quando dici "perché no?"
Espalha o teu amor
Metti in circolo il tuo amore
Como quando admites "não sei"
come quando ammetti "non lo so"
Como quando dizes "por que não?"
come quando dici peché no.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luciano Ligabue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: