I Campi In Aprile

The Fields Em abril

I Campi In Aprile

Se você estava lá no meio
Se fossi lì in mezzo
Eu teria noventa
Avrei novant'anni
Eu teria que discutir com os netos
Avrei dei nipoti con cui litigare
Mas eu fiz uma escolha
Ma ho fatto una scelta
Em livre escolha
In libera scelta
Eu não acho que não havia qualquer possibilidade de o fazer
Non credo ci fosse altra scelta da fare
melhor escolha
Scelta migliore

Eu tinha uma vida
Ho avuto una vita
Ninguém nega
Nessuno lo nega
Eu tirei a maior peça
Me ne hanno portato via il pezzo più grosso
Se partes para sempre
Se parti per sempre
Pouco mais de vinte anos
A neanche vent'anni
Eu nunca fui o herói que você sempre o cara
Non sei mai l'eroe sei per sempre il ragazzo

Campos em abril
I campi in aprile
promissor
Promettono bene
Se esta é a terra é a terra que eu não vou deixar
Se questa è la terra è proprio la terra che non lascerò
Eu tinha de nome
Ho avuto per nome

logs de Luciano
Luciano tondelli
Com sua permissão eu não vou
Col vostro permesso io non me ne andrò
Se você morrer em abril
Se muori in aprile
Se você morrer com o sol
Se muori col sole
Ele termina você morrem à espera para o verão
Finisce che muori aspettando l'estate

Aconteceu-me
A me è capitato
Depois da guerra
A guerra finita
Foi apenas dez dias
Mancavano solo dieci giornate
Campos em abril
I campi in aprile
promissor
Promettono bene
Eu nasci em um lugar crescido em um lugar que não vai deixar
Son nato in un posto cresciuto in un posto che non lascerò

Existe uma 15 abril
C'è un quindici aprile
Ao lado de meu nome
Accanto al mio nome
Com sua permissão eu não vou
Col vostro permesso io non me ne andrò
Você não me pergunte
Voi non mi chiedete
Se eu faria tudo
Se rifarei tutto
Parei a mesma pergunta
Ho smesso di farmi la stessa domanda

Alguém me disse
Qualcuno mi disse
Lembre-boy
Ricorda ragazzo
A história não muda se você não mudar
La storia non cambia se tu non la cambi
Campos em abril
I campi in aprile
promissor
Promettono bene
Se esta é a terra é a terra que eu não vou deixar
Se questa è la terra è proprio la terra che non lascerò

logs de Luciano
Luciano tondelli
Ainda é meu nome
È ancora il mio nome
Esteja avisado, no entanto, que eu não vou sair
Sappiate comunque che non me ne andrò
Se você estava lá no meio
Se fossi lì in mezzo
Eu teria noventa
Avrei novant'anni
Eu teria que discutir com os netos
Avrei dei nipoti con cui litigare
Para que dizer
A cui raccontare