Made In Italy

Feito Na Itália

Made In Italy

Milão nos recebe com os braços cruzados
Milano ci accoglie a braccia conserte
Um meio sorriso da Europa
Un mezzo sorriso d’Europa
Bolonha tem no coração uma velha estação e canções de amor do depois
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d’amore del dopo
Veneza que afunda, beleza que abunda
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Abunda em Turim o mistério
Abbonda a Torino il mistero
No centro de Florença, uma menina que dança e celebra a primavera
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera

Há um trem que não para nunca, nunca muda, nunca para
C’è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
É um trem que nunca esteve no horário
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Todas estas vidas aqui
Tutte queste vite qui
Aqui, feitas na Itália
Qui nel made in Italy
Aquela pequena dor no coração
Quel po’ di male al cuore
E Roma se desfaz e se refaz
E Roma si spacca e si ricompone
Não é como nós a pensamos
Non è come noi la pensiamo
Há um velho barbudo que nos oferece o que beber,
C’è un vecchio barbone che ci offre da bere
Então ri por aquilo que somos
Poi ride per quelli che siamo
E Nápoles é uma ilha sempre e para sempre
E Napoli è un’isola sempre e per sempre
E você que me abraça mais forte
E tu che mi abbracci più forte
Me pergunta de que somos compostos
Mi chiedi di cosa siamo composti
Mas você já sabe a resposta
Che tanto sai già la risposta

Há um trem que não para nunca, nunca muda, nunca para
C’è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
É um trem que nunca esteve no horário
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Todas estas vidas aqui
Tutte queste vite qui
Aqui, feitas na Itália
Qui nel made in Italy
Sob estas luas aqui
Sotto queste lune qui
Todos feitos na Itália
Tutti made in Italy
Bonitos como o sol
Belli come il sole

E Bari e Palermo entre o céu e o inferno
E Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
Você não pode sempre fazer uma escolha
Non sempre puoi fare una scelta
O mar que empurra, a costa que aperta
Il mare che spinge, la costa che stringe
O brasão, era uma vez
L’insegna, c’era una volta
É um trem que não para nunca, nunca muda, nunca para
È un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
É um trem que nunca esteve no horário
È un treno che non è mai stato una volta in orario
Todas estas vidas aqui
Tutte queste vite qui
Aqui, feitas na Itália
Qui nel Made in Italy
Sob essas luas, aqui
Sotto queste lune, qui
Todos feitos na Itália
Tutti made in Italy
Bonitos como o sol
Belli come il sole