Polvere di Stelle

Poeira de Estrelas

Polvere di Stelle

Eu não te conheçoIo non ti conosco
Voce nao me conheceTu non conosci me
Você já conheceu alguém de verdade?Hai mai conosciuto qualcheduno per davvero?
Não é uma boa desculpaNon è una scusa buona
Não é nem uma desculpaNon è una scusa e basta
Você já conheceu alguém que te conhece?Hai mai conosciuto qualcheduno che ti conosca?

Venha me ver na mãoVieni a vedermi in mano
Se você acha que é um blefeSe pensi che sia un bluff
Mas juro que ainda há algo sob essa peleMa c’è qualcosa ancora giuro sotto questa pelle
Ninguém vai morrerNon morirà nessuno
Então morrer porque?Morire poi perché?
Dizem que somos todos poeira estelarDicono che siamo tutti polvere di stelle

Eu preciso de vocêHo bisogno di te
Que precisa de mimChe hai bisogno di me
Para mudar o seu mundoPer cambiare il tuo mondo
Você precisa de mimHai bisogno di me
Que preciso de vocêChe ho bisogno di te
Para mudar o meu mundoPer cambiare il mio mondo

É sempre cruz ou espadaÈ sempre testa o croce
É sempre uma loteriaÈ sempre lotteria
Mas como se diz: Vamos pagar para verPerò come si dice: Ne vedremo delle belle
Não precisa de muita luzNon serve troppa luce
Para nossa fotografiaPer la nostra fotografia
Você se lembra ou não que somos poeira de estrela?Ti ricordi o no che siamo polvere di stelle?

Eu preciso de vocêHo bisogno di te
Que precisa de mimChe hai bisogno di me
Para mudar o seu mundoPer cambiare il tuo mondo
Você precisa de mimHai bisogno di me
Que preciso de vocêChe ho bisogno di te
Para mudar o meu mundoPer cambiare il mio mondo
A lua está quase cheiaLa luna è quasi piena
O sangue nas veiasIl sangue nelle vene
Há um círculo que se fechaC’è un cerchio che si chiude
Eu preciso de vocêHo bisogno di te
Que precisa de mimChe hai bisogno di me
Daremos sentido a um diaDiamo senso ad un giorno

Com seus truques sem enganoCoi tuoi trucchi senza inganni
Então as coisas como elas sãoPoi le cose come stanno
Você aqui, eu aqui, nós aquiEccoti eccomi eccoci

Com os pés firmemente plantadosCoi tuoi piedi ben piantati
E então os sonhos mais agitadosE poi I sogni più agitati
Te movem, me movem, nos movemMuoviti muovimi muovici

Eu preciso de vocêHo bisogno di te
Que precisa de mimChe hai bisogno di me
Para mudar o seu mundoPer cambiare il tuo mondo
Você precisa de mimHai bisogno di me
Que preciso de vocêChe ho bisogno di te
Para mudar o meu mundoPer cambiare il mio mondo
A lua está quase cheiaLa luna è quasi piena
O sangue nas veiasIl sangue nelle vene
Há um círculo que se fechaC’è un cerchio che si chiude
Eu preciso de vocêHo bisogno di te
Que precisa de mimChe hai bisogno di me
Damos sentido a um diaDiamo senso ad un giorno