Luci D'America

America Lights

Luci D'America

Venha aqui e cuidado
Vieni qui e guarda fuori
Deixe-me ver como você vê
Fammi un po' vedere come tu la vedi
Eu vejo fumaça nos escombros
Io vedo fumo sulle macerie
Você olha para o mesmo ponto e sorri
Tu guardi nello stesso punto e sorridi

Venha então vamos para o mar
Dai che allora andiamo al mare
Enquanto isso, a península pode flutuar
La penisola intanto riesce a galleggiare
Deixe-me dirigir e você olha
Facciamo che guido e tu guardi fuori
Porque olhar você continua sendo o melhor
Perché a guardare resti tu la migliore

E serve pão e sorte
E serve pane e fortuna
É preciso vinho e coragem
Serve vino e coraggio
Acima de tudo, eles nos querem
Soprattutto ci vogliono
Bons companheiros de viagem
Buoni compagni di viaggio

As luzes da América
Le luci d'America
As estrelas na África
Le stelle sull'Africa
O show liga
Si accende lo spettacolo
As luzes que escapam da alma
Le luci che ti scappano dall'anima

Vem cá vamos lá fora
Vieni qui andiamo fuori
Fora da tela, das minhas prisões
Fuori da uno schermo, dalle mie prigioni
Ainda há o sol que faz seu trabalho
C'è ancora il sole che fa il suo lavoro
Em santos imediatamente e em assassinos
Sui Santi subito e sui tagliagole
Empreste-me seus olhos novamente quando olho para um dedo
Prestami I tuoi occhi ancora che io guardo un dito
Enquanto você a lua
Mentre tu la luna
E chegar perto, um pouco mais perto
E fatti vicina, un po' più vicina
Que agora eu quero outro panorama
Che adesso voglio un altro panorama

E serve pão e sorte
E serve pane e fortuna
É preciso vinho e coragem
Serve vino e coraggio
Acima de tudo, precisamos de bons companheiros de viagem
Soprattutto ci vogliono buoni compagni di viaggio

As luzes da América
Le luci d'America
As estrelas na África
Le stelle sull'Africa
O show liga
Si accende lo spettacolo
As luzes que escapam da alma
Le luci che ti scappano dall'anima
A luz da África
La luce dell'Africa
As estrelas da América
Le stelle d'America

E entre destruição e maravilha
E fra distruzione e meraviglia
E você me esperando no limiar
E tu che mi aspetti sulla soglia
De certos milagres
Di certi miracoli
Pode-se notar
Uno può accorgersi
Apenas acordado
Solo da sveglio

As luzes da América
Le luci d'America
As estrelas na África
Le stelle sull'Africa
O show liga
Si accende lo spettacolo
As luzes que escapam da alma
Le luci che ti scappano dall'anima
A luz da África
La luce dell'Africa
As estrelas da América
Le stelle d'America