The Blackout

O Blackout

The Blackout

A taxa ida de sedução deve ser um centavo de uma dúzia.
The going rate on seduction must be a dime a dozen.
Portanto, não tenha muitas esperanças.
So don't get your hopes up.
Esta vida é uma contradição, um tipo de elenco de hipocrisias,
This life's a contradiction, a typecast for hypocrisies,
Porém se você correr milhas de distância só para vender-se curto.
But you run the miles away only to sell yourself short.
E eu sou aquele que sonha com você.
And I am the one who dreams of you.
Eu sonho com você, eu ainda sonho com você.
I dream of you, I still dream of you.
Sereias desaparecem a partir do silêncio é onde a história termina.
Sirens fade from silence this is where the story ends.
Em um sonho de verdade eles nunca vão encontrá-lo.
In a dream of truth they'll never find you.
Fita amarela e linhas de giz vazias, isso é tudo que ela escreveu.
Yellow tape and empty chalk lines, that's all she wrote.
Cabeça primeiro através de um laço.
Head first through a noose.
Eu derramei uma lágrima por você, mas você não está mesmo aqui.
I'd shed a tear for you, but you're not even here.
Eu grito seu nome pela última vez.
I scream your name for one last time.
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Você pode me sentir agora?
Can you feel me now?
Mas eu devo seguir em frente e encontrar razão para os anos de enfraquecimento e desastre.
But I must move on I find reason for years of weakening disaster.
Então espere por paixão, mas me diga, você tem medo de dor de cabeça?
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
Não há esperança para o consolo.
There's no hope left for solace.
Eu sei, eu sei que eu apenas deixaria de ir.
I know, I know so I let go.
Este apagão começa a se definir neste momento triste.
This blackout begins to define this sorry moment.
Então espere por paixão, mas me diga, você tem medo de dor de cabeça?
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
Eu deixo de lado tudo o que eu amava.
I let go of everything I loved.
De tudo a ponte cai eu leaver sua maré vermelha.
From all the bridge drops I leaver her crimson tide.
Não há esperança para o consolo.
There's no hope left for solace.
Eu sei, eu sei que eu deixaria de ir.
I know, I know so I let go.
Este apagão começa.
This blackout begins.