The World Behind The Mask

The World Behind The Mask

The World Behind The Mask

Ainda manter a olhar para aquele lugar
Still keep looking at that place
Aquele lugar que não posso alcançar
That place I can’t reach
Tão longe de mim
So far away from me
Limpeza todos os meus pecados
Cleansing all my sins

Lágrimas escorrendo pelo meu rosto
Tears streaming down my face
Um amor sem fim
A never ending love
Há apenas um caminho
There’s just one path
Isso leva do amor à morte
That leads from love to death

Você pode ser livre, desde que você merece
You can be free as long as you deserve
Um sonho de alcançar, um pecado sem arrependimentos
A dream to achieve, a sin without regrets

Você não sabe que eu não estou indo embora
You don’t know I’m not gone away
Ainda perseguindo seu perfume
Still chasing your scent
Ainda preso dentro desses arrependimentos
Still trapped within these regrets
Eu nunca mais será a mesma
I will never be the same

Uma árvore chorando folhas secas
A tree crying dry leaves
Sombras segurando na minha garganta
Shadows clutching at my throat
Eu preciso de você para se sentir
I need you to feel

Alegria e tristeza, amor e ódio
Joy and sorrow, love and hate
Com intensidade enlouquecedora
With maddening intensity

Há apenas um motivo para voltar
There’s just a reason to return
Para deixar seus sonhos para trás
To leave your dreams behind
Voltando para casa
Coming home
Para obter a sua vida real
To get your real life

Você pode ser livre, desde que você merece
You can be free as long as you deserve
Um sonho de alcançar, um pecado sem arrependimentos
A dream to achieve, a sin without regrets

Você pode ser livre se você merece sonhos para alcançar
You can be free if you deserve dreams to achieve
Sem arrependimentos
Without regrets

Você não sabe que eu não estou indo embora
You don’t know I’m not gone away
Ainda perseguindo seu perfume
Still chasing your scent
Ainda preso dentro desses arrependimentos
Still trapped within these regrets
Eu nunca mais será a mesma
I will never be the same

Você pode ter esquecido
You may have forgotten it
Ele não se esqueceu de você
It hasn’t forgotten you

Minhas emoções sobem e descem
My emotions rise and fall
Como impérios desabando
Like empires collapsing
Em meus olhos um mundo que ninguém vê
In my eyes a world that no one sees
Eu não sou nada mais que um sonho
I’m nothing but a dream

Se você pudesse ver o que eu vejo
If only you could see what I see
Se você só sente o que eu sinto
If only you feel the way I feel

Esse sonho acabou
This dream’s over
Bem-vindo ao meu pesadelo
Welcome to my nightmare
Esse sonho acabou
This dream’s over
Você não vai acordar não mais
You won’t wake up no more

Você não sabe que eu não estou indo embora
You don’t know I’m not gone away
Ainda perseguindo seu perfume
Still chasing your scent
Ainda preso dentro desses arrependimentos
Still trapped within these regrets
Eu nunca mais será a mesma
I will never be the same

Eu nunca mais será a mesma
I will never be the same