Lapsus

Lapsus

Lapsus

O céu treme,Heaven quakes,
A coroa inclina,The crown tilts,
Tumulto se acumula,Tumult massing,
Coro de cães.Choir dogs.
Nos unimosWe coalesce
Diante desse inimigo.Before this foe.
Meu amor!My paramour!
Nós proclamamos!We proclaim!

Não sangramos por sua ajuda?Have we not bled for your succor?
Não nos aglomeramos ao seu lado?Have we not swarmed to your side?
Não nos arrastamos e lavamos seus pés?Have we not groveled and washed your feet?
Não estamos presos à sua crença?Are we not bound to your creed?
Não vou murchar alegrementeI will not blithely wilt
À luz da sua glória.In the light of your glory.
Não vou andar cegamenteI will not blindly walk
E vislumbrar o vazio.And glimpse the void.

Fileiras reunidas, rebanho fortificado,Assembled ranks, bastion flock,
Pirouette do paradigma.Pirouette of the paragon.
Lâminas impecáveis manchadas de sangue;Flawless blades guilt with blood;
Que sua glória esteja na carne rasgada.His glory be in ragged meat.

Hoste resplandecente!Resplendent host!
Levante-se tempestuoso!Rise tempestuous!
Corpos como granizo, uma tempestade astral,Bodies like hale, an astral squall,
Revolvem e revolvem em idolatria cega.Revolve and revolve in blind idolatry.
Coro fraturado e desolado.Chorus fractured and forlorn

O céu solta um suspiro de épocas.Heaven heaves a sigh of epochs.
As inúmeras tensões sob o peso do orgulho.The myriad strains under prides weight.
Um disparo régio lançado, trebuchets de osso esculpido.Regal volley thrown, trebuchets of carven bone.
As asas se fragmentam em óleo fervente, recuando e se retraindo.Wings fragment in fervid oil, driven back and recoil.

Dedos rasgados agarram a borda,Torn fingers clutch the edge,
A massa clama,The mass cries out,
A fundação se revira em nojo.Foundation reviles in disgust

Mãos arranham e agarram,Hands claw and grip,
A poeira cega em inundações,Dust blinds in floods,
Engole e sufoca,Engulfs and chokes,
Eles falham.They fail.

Eles caem, nós nos debatemos,They fall away, we flail,
Olhos borrados apertados,Blotted eyes tight,
Pulmões apagados. a pressão os envolve.Lungs erased. duress engulfs.
Eles caem.They fall.

O vazio chama,The void it calls,
Chama para baixo e para baixo novamente,It calls below and below again,
Trauma forjado e espancado,Trauma wrought and beaten,
Membros queimados arrastam cascas torpes.Scorched limbs drag torpid husks.
Essa boca do abismo está aberta,This chasm maw lies open,
Saída além do alcance deles.Exit beyond their grasp.
O frio amarra e castra,The cold it binds and castrates,
Embargo estigio,Stigeon embargo,
Amarrados como galhos frágeisBound like brittle branches
A esse desperdício congelante.To this freezing waste.

Lúcifer –Lucifer –
É esse o prêmio que falaste, meu senhor?Is this the prize you spake my lord?
Punir o infinito? como pode nosso deusTo punish infinite? how can our god
Cometer atos tão puerís?Commit such puerile acts?
Esse lugar oco nos servirá bem,This hollow place will serve us well,
Pois não temos mais seu amor.For we no longer have your love.