Nocturnal Night Fever

Frenesi da Noite

Nocturnal Night Fever

Meu amor, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!
Meu amor, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!
Meu amor, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!
Meu amor, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!

Se começar, não tem fim
あげたらそりゃきりがないのさ
Agetara sorya kiri ga nai no sa
Meus pontos atraentes
わたしのappealing points
Watashi no appealing points

Mas eu quero saber mais sobre você
でももっときみのことしりたい
Demo motto kimi no koto shiritai
Meu bebê, ei, não seja tímido!
My baby, hey don't be shy!
My baby, hey don't be shy!

Esta noite, vamos dançar juntos
こんやはいっしょにおどって
Kon'ya wa issho ni odotte
Esqueça todas as coisas ruins
いやなことぜんぶわすれて
Iya na koto zenbu wasurete
Conversar até de manhã
あさまでかたりつくして
Asa made katari tsukushite
E derreter na noite novamente
またよるにとけたいね
Mata yoru ni toketai ne

Pegue minha mão junto com as palavras
ことばといっしょにてをとって
Kotoba to issho ni te totte
Beba até ficarmos cansados e enlouquecermos
あきるほどのんではくるって
Akiru hodo nonde wa kurutte
Me leve para o sonho
ゆめのなかまでつれてって
Yume no naka made tsuretette
Não podemos parar ainda
まだまだおわらないね
Mada mada owaranai ne

Meu bebê, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!
Meu amor, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!
Meu amor, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!
Meu amor, você me quer, eu quero você agora!
My baby, you want me, I want you now!
My baby, you want me, I want you now!

Não estou interessado em fugir da realidade
げんじつとひにはきょうみない
Genjitsu tohi ni wa kyoumi nai
Você quer ir ver um filme?
Do you wanna go see a movie?
Do you wanna go see a movie?

Podemos simplesmente sobrescrever nossos planos
よていなんてうわがきしちゃえばいい
Yotei nante uwagaki shichaeba ii
Não se preocupe, apenas deixe como está
No worry, just let it be
No worry, just let it be

Não estou dizendo isso para qualquer um
だれにでもいってるわけじゃない
Dare ni demo itteru wake janai
Você sabe, eu gosto de você
You know, I'm into you
You know, I'm into you

Coloque sua marca de amor em mim de forma egoísta
わがままにきすまーくつけてさ
Wagamama ni kisumaaku tsukete sa
Acabou, você roubou meu coração
It's over, you stole my heart
It's over, you stole my heart

Esta noite, vamos dançar juntos
こんやはいっしょにおどって
Kon'ya wa issho ni odotte
Esqueça todas as coisas ruins
いやなことぜんぶわすれて
Iya na koto zenbu wasurete
Conversar até de manhã
あさまでかたりつくして
Asa made katari tsukushite
E derreter na noite novamente
またよるにとけたいね
Mata yoru ni toketai ne

Pegue minha mão junto com as palavras
ことばといっしょにてをとって
Kotoba to issho ni te totte
Beba até ficarmos cansados e enlouquecermos
あきるほどのんではくるって
Akiru hodo nonde wa kurutte
Me leve para o sonho
ゆめのなかまでつれてって
Yume no naka made tsuretette
Não podemos parar ainda
まだまだおわらないね
Mada mada owaranai ne

Esta noite, vamos dançar juntos
こんやはいっしょにおどって
Kon'ya wa issho ni odotte
Esqueça todas as coisas ruins
いやなことぜんぶわすれて
Iya na koto zenbu wasurete
Conversar até o amanhecer
あさまでかたりつくして
Asa made katari tsukushite

Pegue minha mão junto com as palavras
ことばといっしょにてをとって
Kotoba to issho ni te totte
Beba até ficarmos cansados e enlouquecermos
あきるほどのんではくるって
Akiru hodo nonde wa kurutte
Me leve para o sonho
ゆめのなかまでつれてって
Yume no naka made tsuretette