Learning To Let Go

Aprendendo a deixar ir

Learning To Let Go

Eu pensei que isso seria fácilI thought this would be easy
É mais difícil do que eu pensavaIt's harder than I thought
Eu digo a mim mesma que estou livre, mas suas correntes me prendemI tell myself that I'm free but your chains hold me down
Eu grito em silêncioI scream in silence
Tente ir além dissoTry to move past this
Mas você tem suas unhas muito profundasBut you've got your nails in too deep

Está ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breath
Eu sei que sou melhor que issoI know I'm better than this
Mas eu não agüento muito maisBut I can't take much more
De todo esse vazioOf all this emptiness
É difícil para mim dizer isso, mas acho que estou começando a acreditarIt's hard for me to say this but I think I'm starting to believe
Este é o fim da estrada para mimThis is the end of the road for me

Eu mal estou rastejandoI'm barely crawling
E ao mesmo tempo você ainda está me forçando a correrAnd at the same time you're still forcing me to run
Está me comendo vivoIt's eating me alive
Decidindo entre os dois, eu quero perseguir o solDeciding between the two, I want to chase the sun

Tudo que eu sempre quis, sempre esperei e sonheiEverything that I had wanted, ever hoped for and dreamed
Está bem na minha frente, mas ainda está como se estivesse fora do meu alcanceIt's right in front of me but still it's like it's out of my reach
Está ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breath
Eu sei que sou melhor que issoI know I'm better than this
Mas eu não agüento muito maisBut I can't take much more
De todo esse vazioOf all this emptiness
É difícil para mim dizer isso, mas acho que estou começando a acreditarIt's hard for me to say this but I think I'm starting to believe
Este é o fim da estrada para mimThis is the end of the road for me

O que está por baixo, você nunca saberáWhat lies beneath you'll never know
Você continua empurrando e empurrandoYou just keep pushing and pushing
Mais cedo ou mais tarde, terei que deixar irSooner or later I'm just going to have to let go
Todas essas memórias que tínhamos estão começando a desaparecerAll these memories we had are starting to fade away
Está ficando borrado com pressaIt's getting blurry in a hurry
Será que vai parar, ninguém sabe ...Will it stop, no one knows...

Tudo que eu sempre quis, sempre esperei e sonheiEverything that I had wanted, ever hoped for and dreamed
Está bem na minha frente, mas ainda está como se estivesse fora do meu alcanceIt's right in front of me but still it's like it's out of my reach
Está ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breath
Eu sei que sou melhor que issoI know I'm better than this
Mas eu não agüento muito maisBut I can't take much more
De todo esse vazioOf all this emptiness
É difícil para mim dizer isso, mas acho que estou começando a acreditarIt's hard for me to say this but I think I'm starting to believe
Este é o fim da estrada para mimThis is the end of the road for me