Tradução gerada automaticamente
Sand And Snow
Light This City
Sand And Snow
Every city is a ghost town where
I see remnants of us that will never
fade because they'll never
see the light.
The streets remember our footprints,
maps made in sand and snow,
where we walked,
side by side.
The things we told eachother,
piece by piece,
as it comes back now, revisiting
I stopped searching for our missing ending.
There are no dry winds carrying
torn pagesdown abandoned roads,
fluttering, caughton telephone
poles, waiting to be foundand read aloud.
Even if I, alone,
returned to those streets, deceased,
I'd be choked by theashes of
long-combusted paper dreams.
You are being immortalized as I speak,
not just in words, but a reality I live in
my sleep.
Last night, I dreamt you followed me.
I can feel you always close, sometimes
a day ahead, or two behind, hunting down
a similar night, different from the next.
I can still hear your voice in air currents
you've since left and I've just found
I told you to never try and find me,
But how can I ask memories to leave?
They just come and go as they please.
And even if I wrote a thousand songs,
No one will ever know what you've done to me.
They'll hear it echoing,
or see the delicate skin shed from a body still evolving,
ghosts of emotions lost and unable to give up,
a carcass of a parasite that left one final
scar before it was cast from its host.
We're not bound by ties,
but inescapably intertwined in each other's lives.
Your love was glass cut like a diamond, but I
have discovered a truer fortune.
I take pity on your greed because you will never
regain the wealth you lost in me.
What did I do to you to deserve this?
And even as I immortalize you with my words, I
know you don't deserve this
Areia e Neve
Toda cidade é uma cidade fantasma onde
Eu vejo vestígios de nós que nunca
desaparecerão porque nunca
verão a luz.
As ruas lembram nossas pegadas,
mapas feitos de areia e neve,
de onde caminhamos,
lado a lado.
As coisas que dissemos um ao outro,
pedaço por pedaço,
conforme isso volta agora, revisitamos
Eu parei de procurar nosso final perdido.
Não há ventos secos levando
páginas rasgadas por estradas abandonadas,
flutuando, presas em postes de
telefone, esperando para serem encontradas
e lidas em voz alta.
Mesmo que eu, sozinho,
retornasse a essas ruas, mortas,
ficaria sufocado pelas cinzas de
sonhos de papel que já queimaram.
Você está sendo imortalizado enquanto falo,
não apenas em palavras, mas em uma realidade que vivo em
meu sono.
Na noite passada, sonhei que você me seguia.
Posso sentir você sempre perto, às vezes
um dia à frente, ou dois atrás, caçando
uma noite semelhante, diferente da próxima.
Ainda posso ouvir sua voz nas correntes de ar
que você deixou e eu acabei de encontrar
Eu te disse para nunca tentar me encontrar,
Mas como posso pedir para as memórias irem embora?
Elas simplesmente vêm e vão como querem.
E mesmo que eu escrevesse mil canções,
ninguém jamais saberá o que você fez comigo.
Eles ouvirão ecoando,
ou verão a pele delicada se desprendendo de um corpo ainda em evolução,
fantasmas de emoções perdidas e incapazes de desistir,
uma carcaça de um parasita que deixou uma última
cicatriz antes de ser expulso de seu hospedeiro.
Não estamos ligados por laços,
mas inescapavelmente entrelaçados na vida um do outro.
Seu amor era vidro cortado como um diamante, mas eu
descobri uma fortuna mais verdadeira.
Sinto pena da sua ganância porque você nunca
recuperará a riqueza que perdeu em mim.
O que eu fiz a você para merecer isso?
E mesmo enquanto te imortalizo com minhas palavras, eu
sei que você não merece isso.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Light This City e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: