The Collector, Pt. 2: Donor

O Colecionador, Pt. 2: Doador

The Collector, Pt. 2: Donor

Mãos grossas soltaram o cabelo da vítima, enquanto ela desabava,Thick hands released his victim's hair, as she slumped over,
Eu vi seus dedos finos contados, de um a dez.I saw her slender fingers numbered, one to ten.
Ele cortou cada um dos nós.He sliced each from their knuckles.
É tão glamouroso tirar uma vida como seus discos fazem parecer?Is taking a life as glamorous as your records make it seem?
O que aconteceu, uma mulher viva não era o suficiente pra você?What happened, a living woman wouldn't cut it for you?
Ou, elas não te davam atenção suficienteOr, they wouldn't pay you enough attention
então você decidiu transar com as garotas que não podiam dizer não?so you decided to fuck the girls that couldn't possibly say no?
Ele pulou do lado da minha nova companheira,He leapt from my new companion's side,

agarrando seus dez prêmios ensopados,clutching his ten dripping prizes,
e me deu um tapa na cara, gritando…and slapped me across the face, screaming…
"Vadia, cala a boca! Não quero ouvir mais nada!"Bitch, shut your mouth! I won't hear another word!
Você acha que é diferente delas?You think you're any different from them?
Apenas reze para que esse coração seja mais lindo que os outros, ou então sua morteJust pray that heart is more gorgeous than the rest, or else your death
será uma perda de tempo… assim como sua vida."will be a waste of time… just like your life."
Droga, é verdade.Damn, it's true.
Por que aqueles que realmente querem o coraçãoWhy are the ones who actually want the heart
são os últimos a quem nós daríamos essa porra?the last ones we'd ever fucking give it to?

Moscas se espalharam e nadaram ao redor do meu rosto manchado de sangueFlies scattered and swam around my bloodstreaked face
enquanto ele retomava seu trabalho desesperado. O último dedo costurado no lugar…as he resumed his desperate work. The last finger sewn in place…
Improvável para um homem tão atraído pela novidade-Unlikely for a man so drawn to novelty-
e tão desprovido de originalidade- criar,and so devoid of originality-to create,
do vazio da sua mente, tal obra-prima.from the blank canvas of his mind, such masterpiece.
Até fanáticos ocasionalmente superamEven fanatics occasionally exceed
o gênio de seus ídolos. Talvez a insanidadetheir idols' genius. Maybe insanity
seja apenas ver a beleza de verdade.is just truly seeing beauty.
Ainda assim, de alguma forma, pode ter sido tudo em vão.Still somehow, it may have all been for nothing.

Ela é linda, eu te dou isso.She is beautiful, I'll give you that.
Mas ela nunca será perfeita. "Ela nunca vai responder."But she'll never be perfect. "She'll never talk back."
Ela nunca vai rir, ela nunca será calorosa.She'll never laugh, she'll never be warm.
"Estou acostumado com elas frias. Gosto assim.""I'm used to them cold. I like it like that."
Ele retirou os insetos de suas órbitasHe scooped the insects from her sockets
e posicionou seus novos olhos.and positioned her new eyes.
Eles nunca vão te ver. Ela é sem alma.They'll never see you. She's soulless.
Ela está vazia. "Eu também sou.She's empty. "So am I.
Ela está pronta para você. Você está pronto para morrer?"She's ready for you. Are you ready to die?"

Filho da puta desgastado! Quantas vezes eu já ouvi essa frase?Jaded motherfucker! How many times have I heard that line?
Você acha que sou igual aos peões do seu jogo?You think I'm the same as the pawns in your game?
Você é apenas um clichê cansado,You're just a tired cliché,
um personagem criado por uma mente adolescente…a character spawned from a teenage brain…
Você está pronto para morrer? Bem, este é o fim.Are you ready to die? Well this is the end.
O que te inspirou a Matar e Esquartejar?What inspired you to Slay and Slaughter?
Agora você está apenas vendendo uma porra de tendência.Now you're just selling a fucking trend.