You Always Want What You Haven't Got

Você Sempre Quer O Que Não Conseguiu

You Always Want What You Haven't Got

É como se eu acordasse uma manhã
It's like I just woke up one morning
Tendo olhado para o modo que vivemos
Looked at the way that we live
Pensando que as coisas poderiam ser bem melhores
Thought things could be so much better
Elas deveriam ser melhores que isso.
They must be better than this.

E se eu focasse onde a grama é mais verde
And If I relocated to where the grass is greener
Talvez eu fosse feliz outra vez
Maybe I'd be happy again.
Mas estou um pouco desapontado
But I'm a little bit disappointed
Porque consegui minha liberdade
'Cos now I've got my freedom
Mas continuo olhando através da cerca.
But I'm still looking over the fence.

É sempre a mesma coisa:
It's always the same
No fim do dia
At the end of the day
Você sempre quer o que não conseguiu.
You always want what you haven't got.

É como se os ponteiros do relógio tivessem parado
It's like the hands of the clock stopped turning
No exato momento que você saiu
Right at the moment you left
Você foi a procura de algo melhor
You went looking for something better
Você me paralizou nas minhas pegadas.
You stopped me dead in my tracks.

É uma emoção amarga e doce
It's a bitter sweet emotion
Que eu sinto, querida, por você estar feliz novamente
That I'm feeling, baby, now you're happy again.
Mas estou um pouco desapontado
But I'm a little bit disappointed
Por você ter se libertado
'Cos now you've got your freedom
Mas você ainda está olhando através da cerca.
But you're still looking over the fence.

É sempre a mesma coisa:
It's always the same
No fim do dia
At the end of the day
Você sempre quer o que não conseguiu.
You always want what you haven't got.

É sempre a mesma coisa
It's always the same
Isso não vai mudar:
It won't ever change
Você sempre quer o que não conseguiu.
You always want what you haven't got.

E se eu focasse
Thought if I relocated
Onde a grama é mais verde
To where the grass is greener
Talvez eu fosse feliz outra vez
Maybe I'd be happy again
Mas estou um pouco desapontado
But I'm a little bit disappointed
Porque consegui minha liberdade
'Cos now you've got your freedom
Mas continuo olhando através da cerca.
But I'm still looking over the fence.

É sempre a mesma coisa:
It's always the same
No fim do dia
At the end of the day
Você sempre quer o que não conseguiu.
You always want what you haven't got.

É sempre a mesma coisa
It always the same
Isso não vai mudar:
It wont ever change
Você sempre quer o que não conseguiu.
You always want what you haven't got.

Você sempre quer o que não conseguiu
You always want what you haven't got.
Você sempre quer o que não conseguiu
You always want what you haven't got.
Você sempre quer o que não conseguiu.
You always want what you haven't got.