One Fine Morning

Uma bela manhã

One Fine Morning

Uma bela manhã, garota, eu vou acordarOne fine morning, girl, I'll wake up
Limpe o sono dos meus olhosWipe the sleep from my eyes
Vá lá fora e sinta o solGo outside and feel the sunshine
Então eu sei que vou perceberThen I know I'll realize
Que enquanto você me amar, garota, nós voaremosThat as long as you love me, girl, we'll fly

E naquela manhã quando eu acordoAnd on that mornin' when I wake up
Vou ver seu rosto dentro de uma nuvemI'll see your face inside a cloud
Veja seu sorriso dentro de uma janelaSee your smile inside a window
Ouça sua voz dentro de uma multidãoHear your voice inside a crowd
Chamando, venha comigo, baby, e nós voaremosCalling, come with me baby and we'll fly

Sim, nós vamos voar, sim, nós vamos voarYeah, we'll fly-y-y, yeah, we'll fly
Vamos voar, sim, vamos voarWe'll fly-y-y, yeah, we'll fly

E naquela manhã quando eu acordoAnd on that mornin' when I wake up
Vamos lá fora e viver nossos sonhosWe'll go outside and live our dreams
Vou comprar doces feitos de poeira estelarI'll buy you candies made of stardust
E bonequinhos vestidos com raios de luaAnd little dolls dressed up in moonbeams
E em todo lugar que vamos nós vamos rir e cantarAnd everywhere we go we'll laugh and sing

Vou te beijar de manhã, meio dia e noiteI'll kiss you morning, noon and night
E todo o universo sorrirá para nósAnd all the universe will smile on us
Porque eles sabem que nosso amor finalmente está certo'Cause they know that our love is finally right

Sim, nós vamos voar, sim, nós vamos voarYeah, we'll fly-y-y, yeah, we'll fly
Vamos voar, sim, vamos voarWe'll fly-y-y, yeah, we'll fly

Sim, vamos voar para o leste, vamos voar para o oesteYeah, we'll fly to the east, we'll fly to the west
Não haverá lugar que não possamos chamar de nossoThere'll be no place we can't call our own
Sim, vamos voar para o norte, vamos voar para o sulYeah, we'll fly to the north, we'll fly to the south
Todo planeta se tornará nosso larEvery planet will become our home

Sim, nós vamos voar, sim, nós vamos voarYeah, we'll fly-y-y, yeah, we'll fly
Sim, vamos voar para o leste, vamos voar para o oesteYeah, we'll fly to the east, we'll fly to the west
Não haverá lugar que não possamos chamar de nossoThere'll be no place we can't call our own
Voaremos para o norte, voaremos para o sulWe'll fly to the north, we'll fly to the south
Todo planeta se tornará nosso larEvery planet will become our home