Please, Survive!

Por Favor, Sobreviva!

Please, Survive!

Sentado aqui na escuridão, pensando em vocêSitting here in the darkness, thinking of you
A mente de sua mãe está cheia de confusãoYour mother's mind is full of confusion
Talvez desta vez ela não vai conseguirMaybe this time she won't get it through
Não pense que ela não se importa, não pense que ela não te amariaDon't think she doesn't care, don't think she wouldn't love you
Mas as regras da sociedade fazem com que ela se sinta oprimidaBut society's rules make her feel oppressed
Então ela tem que decidir entre sua vida e sua morteSo she has to decide between your life and your death

Que tipo de mundo é esse onde você é forçado a decidir?What kind of world is this where you're forced to decide?
Um mundo em que os mais fortes vivem e os fracos têm que morrer?A world in which the strongest live and the weak has to die?
Você ainda não nasceu, você não tem chance de lutarYou are unborn, you have no chance to fight
Mas eu rezo por você, para que você possa ver a luzBut I pray for you that you can see the light

Quando sua mãe era criança, ela teve que aprender sobreWhen your mother was a child, she had to learn about
Ser um incômodo confuso, o amor não estava por pertoBeing a confounded nuisance, love wasn't around
Seus pais se divorciaram, tudo o que ela sente por eles é ódioHer parents got divorced, all she feels for them is hate
Alguém pode condená-la se ela te poupar desse destino?Can anybody damn her if she spares you this fate?

Mas você é real, você tem seis semanas até agoraBut you are real, you are six weeks 'till now
Você tem o direito de viver, você deve sobreviver de alguma formaYou've got a right to live, you must survive somehow
Mais seis semanas, o que posso fazerSix more weeks, what can I do
Para trazê-la ainda mais perto de você?To bring her even closer to you?

Que tipo de mundo é esse onde você é forçado a decidir?What kind of world is this where you're forced to decide?
Um mundo em que os mais fortes vivem e os fracos têm que morrer?A world in which the strongest live and the weak has to die?
Não pense que é impossível apesar de você não poder lutarDon't think it's hopeless though you cannot fight
Acredite em mim, eu rezo por você, para que você possa ver a luzBelieve me, I pray for you that you can see the light

Que tipo de mundo é esse onde você é forçado a decidir?What kind of world is this where you're forced to decide?
Um mundo em que os mais fortes vivem e os fracos têm que morrer?A world in which the strongest live and the weak has to die?
Você é criação de Deus, embora não possa lutarYou are God's creation though you cannot fight
Mas eu oro por você em nome de Jesus esta noiteBut I pray for you in Jesus' name tonight