The Foot Race Is On

A Corrida Começou

The Foot Race Is On

Por que você tá me olhando? Olha só, cara,What you look at me for? Look out man,
Qual é o seu problema? Tô me preparando, uhu.What's the matter with you, I fixin to, whooo.
Aquele cara vai pular em cima de mim,That man gonna jump on me,
E eu só preciso sair do caminho dele,And I just got to move on out of his way,
É só isso.That's all there is to it.
Mas, eu tô indo.But, I'm goin.

Me diz, baby, o que você tá tentando fazer?Tell me, baby, what you tryin to do?
Tentando me maltratar e eu não fiz nada pra você.Tryin to mistreat me and I ain't done nothin to you.
Mamãe me disse pra entender,Mama told me now understand,
Só continuar firme como um homem.Just keep a-truckin like a man.

Eu tô fora, bem fora.I'm gone, sure gone.
Não tô brincando, não tem tempo a perder.I ain't jokin, no time waitin on.
Só continua indo.Just keep on goin.

Olha aqui, baby, o que você tá tentando fazer?Look it here, baby, what you tryin to do?
Tentando me amar e ao meu irmão também.Tryin to love me and my brother too.
Mamãe me disse pra entender,Mama told me now understand,
Sentar e ouvir com um prato na mão.Sit and listen with a plate in her hand.

Eu sei, preciso ir.I know, gotta go.
Preciso ir, minha linda,Gotta go, pretty baby,
Deus sabe que não tô mentindo.God knows I ain't lyin.

Vê, é aí que tá ficando suave,See, that's when it's gettin soft,
Vê, eu tava ficando cansado,See, I was gettin tired,
E eu só diminui a velocidade um pouco.And I just slowed down a little bit.
A corrida tá valendo.Foot race is on though.

Olha lá, o que eu vejo,Looka yonder what I do see,
Um monte de coisa vindo atrás de mim,Whole lotta somethin comin after me,
Mas, eu tô fora,But, I'm gone,
Eles vão ter um trabalho danado pra pegar o velho Lightnin,They'll have a hard time catchin ole Lightnin,
Agora que eu tô respirando um pouco.Now that I got a little air.
Me sinto um pouco melhor agora.Feel a little better now.

Continua correndo.Keep on runnin.

Você sabe que eles me perseguiram, na beira da cidade,You know they run me, edge of town,
Eles se cansaram e deram meia-volta.They got tired and they turned around.
Eu me senti tão bem, não precisei correr mais.I sure felt good, I didn't have to run no more.
Não tô brincando, não tô de brincadeira,I ain't jokin, I ain't jivin,
Deus sabe que não tô fazendo cena.God knows I ain't carryin on.