Vietnam War

Guerra do Vietnã

Vietnam War

Mama disse Filho, como você pode ser feliz quando o seu caminho irmão mais no Vietnã?
Mama said Son, how can you be happy when your brother way over in Vietnam?
Como você pode ser feliz quando o seu caminho irmão mais no Vietnã?
How can you be happy when your brother way over in Vietnam?

Eu disse a ela -
I told her -
Eu disse que ele pode Mama teve sorte e ganhar algum dinheiro
I said Mama he may got lucky and win some money
Ah, ele tem que pode trazer algum dinheiro para casa
Oh he got to may bring some money back home

Mama olhou para mim
Mama looked at me
Ela disse que não há nenhuma maneira de falar sobre seu irmão
She said that ain't no way to talk about your brother
Mas ele é meu filho também
But he's my child too
Ela disse Mister Johnson está todo mundo dizendo '
She said Mister Johnson is tellin' everybody
Exatamente o que ele quer fazer
Exactly what he want them to do
Tudo bem meu filho
All right my child
E se o Tio Sam era para ligar para você menino? (I seria tão solitário)
What if Uncle Sam was to call you boy? (I would be so lonesome)
Oh eu sinto sua falta tanto que eu morra
Oh I would miss you so much I may die
Sim, se o tio Sam deve chamar você, Oh Senhor, eu sinto sua falta tanto que eu morra
Yes if Uncle Sam should call you, Oh Lord I miss you so much I may die
Sim, você sabe quando você passar por cima yon "e começar a fightin 'soldados-los,
Yeah you know when you get over yon' and get to fightin' them soldiers,
Sim, você sabe que vai ser lutando caminho em meu coração.
Yeah you know you're gonna be fightin' way upon my heart.