California Landslide

Deslizamento na Califórnia

California Landslide

Me tira desse buraco, me tira desse buraco, baby,Take me outta this bottom, take me outta this bottom, baby,
Menina, antes que essa água suba.Little girl, fore this water rise.
Me tira desse buraco, me tira desse buraco,Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
Menina, antes que essa água suba.Little girl, fore this water rise.
Você sabe que eu devo ter nascido do diabo,You know I musta been born by the devil,
Pobre Lightnin não quer ser batizado.Po' Lightnin don't wanna be baptised.

Veja, tá chovendo na velha Califórnia, é por isso que eu disse,See, it's rainin in ole California's the reason I said it,
As casas deslizando ladeira abaixo.The houses slidin down off the hill.
Muitos, muitos amigos perderam suas casas.Many, many many friends have lost their home.
Só porque a água tava caindo com tanta força,Just because the water was falling so hard,
E o deslizamento de terra levou suas casas.And the mudslide had taken their home.
E eu disse.And I said.

Deixando você saber como tá acontecendo agora.Lettin ya know how it's happenin now.

Me tira desse buraco, me tira desse buraco, baby,Take me outta this bottom, take me outta this bottom, baby,
Pobre Lightnin não consegue se sentir satisfeito.Po' Lightnin can't feel satisfied.
Me tira desse buraco, me tira desse buraco,Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
Pobre Lightnin simplesmente não consegue se sentir satisfeito.Po' Lightnin just can't feel satisfied.
Só você sabe que muitos amigos meus perderam suas casas,Just you know many friends of mine lost they home,
Por causa daquele velho deslizamento de terra.By that old mudslide.

Não me leve a mal, pessoal,Don't take me to be wrong people,
Me perdoem pelo meu erro.Forgive me for my mistake.
Você sabe, por favor, por favor, por favor,You know, please, please, please,
Me perdoem pelo meu erro.Forgive me for my mistake.
Bem, depois de toda aquela enchente na Califórnia, você sabe,Well, after all that flood come in California, do you know,
O bom Senhor, o velho chão começou a tremer?The good Lord old ground begin to shake?
É aquele terremoto que tava vindo.That's that earthquake that was comin.

Tenha misericórdia.Have mercy.