Rosie Mae

Rosie Mae

Rosie Mae

Mmmm, você sabe que a Rosie Mae é uma boa garota,Mmmm, you know Rosie Mae is a good girl,
O pessoal diz que ela não sai à noite.Folks say she don't run around at night.
Você sabe que a Rosie Mae é uma boa garota,You know Rosie Mae is a good girl,
O pessoal diz que ela não sai à noite.Folks say she don't run around at night.
Bem, você sabe que pode apostar seu último dólar,Well, you know you can bet your last dollar,
A pobrezinha da Rosie Mae vai te tratar bem.Poor Rosie Mae will treat ya right.

É, você sabe que eu tento dar à minha mulher,Yeah, you know I try to give my woman,
Tudo que ela precisa no mundo.Everything in the world she needs.
É por isso que ela não faz nada, meu irmão,That's why she don't do nothin man,
Apenas fica deitada na cama e lê.But lay up in the bed and read.

Você sabe que ela anda como se,You know she walks just like,
Tivesse poços de petróleo no quintal.She got oil wells in her backyard.
Por que você nunca ouve essa mulher gritando e chorando,Why you never hear that woman hootin and hollerin and cryin,
Não, meu irmão, falando que esses tempos estão difíceis.No man, a-talkin about these times bein hard.
Sim, Rosie Mae.Yes, Rosie Mae.

É, ela é uma boa garota.Yeah, she's a good girl.
É, você sabe que eu comprei um rádio pra ela,Yeah, you know I bought her a radio,
Até comprei um ventilador elétrico.Even bought her electric fan.
Ela disse: "Vou ficar aqui deitada e ler,"She said, "I'm gonna lay here and read,"
"E Deus, não vou ter outro homem.""And God, I ain't gonna have no other man."

Isso me fez sentir tão bem,It made me feel so good,
Até eu não saber o que fazer.Til I don't know what to do.
Sim, eu disse: "Todo dólar que o pobre Lightnin ganha, baby,"Yes I said, "Every dollar po' Lightnin make, baby,"
"Ele tem que trazer de volta pra você.""He gotta bring it back home to you."