Last Night Blues

Última azuis da noite

Last Night Blues

Você sabe que eu fui para casa ontem à noite
You know I went home last night
Sentou-se na minha cama e chorei
Sat down on my bed and cried
Fui para casa, fui para casa na noite passada, Sonny
I went home, I went home last night, Sonny
Sentou-se na minha cama e chorei
Sat down on my bed and cried
Sim, você sabe que eu estava pensando sobre a minha pequena mulher
Yeah, you know I was thinkin' about my little woman
E no momento em que pobre Lightnin 'não pôde ser atendida
And at the time poor lightnin' couldn't be satisfied
Senhor, tem piedade
Lord, have mercy

Você sabe que os pesadelos tenho em mim
You know the nightmares got on me
Whoa, montaram-me toda a noite
Whoa, they rode me all night long
Você sabe que os pesadelos saltou no pobre Lightnin '
You know the nightmares jumped on poor lightnin'
Ooh Senhor, que me andava a noite inteira
Ooh Lord, it rode me all night long
E eu acordei não 'nothin' achando, mas um sonho
And I woke up not findin' nothin' but a dream
É por isso que eu estou cantando esta canção solitária
That's why I'm singin' this lonesome song

Eu não me importo quando você vai mulherzinha
I don't care when you go little woman
Eu não me importo quanto tempo você ficar
I don't care how long you stay
Eu não me importo quando você vai mulherzinha
I don't care when you go little woman
Eu não me importo quanto tempo você ficar
I don't care how long you stay
Sim, você sabe-os antigos tratamentos tipo bom
Yeah, you know them old good kind treatments
Eles trazem uma mulher volta para casa um dia
They bring a woman back home one day
Não se preocupe, basta chamá-la de uma vez
Don't worry about it, just call her one time

Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae, agora, você não
Katie Mae, whoa, Katie Mae, now, don't you
Eu sei que você me ouvir, mesmo se você não responder
I know you hear me even if you don't answer
Eu só estou rezando pra mim bom Deus no Céu
I'm just prayin' to me good Lord up in Heaven
Katie Mae vai voltar para casa para mim um dia
Katie Mae will come back home to me someday

Jogue-o um pouco, ooh Senhor
Play it a while, ooh Lord