Open Doors and Speeding Cars

Portas Abertas e Carros Acelerando

Open Doors and Speeding Cars

Você me decepcionou com um beijoYou let me down with a kiss
E eu espero que quando isso encontrou seus lábiosand I hope that when it met his lips
Você engasgou um poucoyou choked a little bit
E começou a se sentir maland started to feel sick
Não sou tão facilmente convencidoIm not as easily convinced
Que você se sentiu mal por issoThat you felt bad for this
Ou que perdeu um pouco de sonoor that you lost a little sleep
Pensando sobre o que tudo isso pode fazer comigothinking about what this all might do to me

Acho que você poderia me chamar de desesperadoI guess that you could call me desprate
Porque vez após vez eu não consigo me fazercuz time after time I cant seem to bring myself
Dizer adeusTo say goodbye
E eu sei que tudo isso vai acontecer de novoAnd I know this will all happen again
Mas eu prefiro não ficar sozinhoBut Id rather not be alone
Então eu apenas finjo que está tudo bemSo I just pretend that everything allright
Mas você sabe tão bem quanto euBut you know as well as I do
Que nada está certoThat nothing is fine

Quem precisa da realidade?Who Needs reality?
Quando nós dois somos tão bons em fingirwhen we're both so good at pretending
Que está tudo bemThat everything is allright

Espero que você saiba que é minha contradição favoritaI hope you know your my favorite walking contradiction
Porque toda vez que você disse que não sente falta delefor every time you said you dont miss him
Ou que o odeiaor that you hate him
Eu deveria ter percebidoI should have known
Sobre sua incapacidade de deixar irAbout your inability to let go
Deixe-me irlet me go
Não tenho mais nada a dizer a vocêIv got nothing left to say to you
E eu não sei o que fazerand i dont know what to do
Então vou deixar essa porta aberta transmitirso ill let this open door convey
O que eu não consigo dizer a você (empurrar uma garota para fora de um carro enquanto ele está acelerando)what I cant say to you(push a girl out of a car while its going fast)

Uma cabeça cheia de desculpas bem pensadas e recitadasA head full of excuses well thought out and recited
Para transferir toda a culpa do seu lado para o meuTo shift all the guilt from your side to mine
Embora eu saiba que não mereço issoalthough I know that I dont deserve this
Minhas palavras não são páreo para sua cabeça cheia de desculpasmy words are no match for your head full of excuses
Nada está indo de acordo com o planoNothing is going according to plan
Estamos encarando os canos das armas um do outrowe're starring down the barrels of each others guns
E nossos beijos estão desesperados por algum significadoand our kisses are desprate for any meaning
Nós apenas continuamos repetindo desculpas vaziaswe just keep repeating empty apologies

Não posso amar quem não posso confiarI cant love who I cant trust
E você se recusa a ser honestaand you refuse to be honest