Part Of Letting Go

Parte de Deixar Ir

Part Of Letting Go

Se nunca estive tão perto de você e me senti tão distanteIf never been so close to you and felt so far away
Da pessoa que costumava ser a única pra mimFrom the person who used to be the only one for me
Metade de mim te odeia mais do que eu poderia dizerHalf of me hates you more than I could ever say
Mas a melhor metade sente sua falta e só me odeiaBut the better half misses you and just hates me

É bom saber que sou tão esquecívelIts nice to know Im so forgettable
HOMEM-E você mesma disse que só queria que eu te deixasse em pazGUY-And you said it yourself you just wanted me to leave you alone
GAROTA-Eu mesma disse que só queria que você me deixasse em pazGIRL-I said it myself I just wanted you to leave me alone

E eu tô cortando árvores pra ninguém verAnd Im cutting down trees so no one will see
Onde nossos nomes costumavam estarWhere our names used to be
E parte de deixar ir é esquecer quem você costumava serAnd part of letting go is forgetting who you used to be
Acho que eu estava tão acostumada com issoI guess that I was so used to it
Esperando que você me pegasse no finalExpecting you to catch me in the end

É bom saber que sou tão invisívelIts nice to know Im so invisible
HOMEM-E você mesma disse que só queria que eu te deixasse em pazGUY-And you said it yourself you just wanted me to leave you alone
GAROTA-Eu mesma disse que só queria que você me deixasse em pazGIRL-I said it myself I just wanted you to leave me alone

E eu tô derrubando as paredes ao meu redorAnd Im tearing down the walls around me
Pra não ver quem costumávamos serSo I cant see who we used to be

HOMEM-Eu amo o jeito que você finge se importar comigoGUY-I love the way you pretend to care about me
Sem ligar, sufocando nos meus sonhoswithout calling, sufficating in my dreams
Enquanto você sorriwhile your smiling
GAROTA-Eu odeio o jeito que eu vejo você se matar só pra me impressionarGIRL-I hate the way I watch you kill yourself just to impress me
Não tô seguindo em frente, como esse sorriso falso fica em mim?Im not moving on, how does this fake smile look on me?
Eu disse "Desculpa"I said "Im sorry"