A Small Slice Of Heaven

Um Pequeno Pedaço do Céu

A Small Slice Of Heaven

A voz da razãoThe voice of reason
está rimando com traição hoje.is rhyming with treason today.
O diabo risonhoThe laughing devil
está espantando os anjos.is chasing the angels away.

O cachorro tá latindo,The dog is barking,
o bebê tá chorando,the baby's crying,
os dias de chuva tão se multiplicando,the rainy days are multiplying,
e ela diz que é hora de tomar decisões,she says it's time to make decisions,
depois liga a TV do café da manhã.then turns on breakfast television.

A vida é um teste,Life's a trial,
mas quem você deixou pra trás,but who did you leave behind,
quando um pequeno pedaço do céu é tudowhen a small slice of Heaven's all,
o que você poderia esperar encontrar.you could ever hope to find.

[Mas] a ópera não acaba[But] the opera isn't over
till a gorda canta,until the fat lady sings,
e então ela entra na cidade[then] she walks into town
e vende seu anel de eternidade.and pawns her eternity ring.

Ela tá saindo de casaShe's leaving home
com um sonho no bolso,with a dream in her pocket,
e uma foto em um medalhão de prata.and a photograph in a silver locket.
A festa acabou, ela não vai parar,The party's over, she aint stopping,
e tá cansada de mentir, já deu de chorar.she's sick of lying, through with crying.

A vida é um teste,Life's a trial,
mas quem você deixou pra trás,but who did you leave behind,
quando um pequeno pedaço do céu é tudowhen a small slice of Heaven's all,
o que você poderia esperar encontrar.you could ever hope to find.

Ela tá saindo de casaShe's leaving home
com um sonho nos bolsos,with a dream in her pockets,
e uma foto em um medalhão de prata.and a photograph in a silver locket.
O céu tá aberto, as nuvens tão sumindo,The sky is open, the clouds are fading,
e aquele pequeno pedaço do céu tá esperando.and that small slice of heaven's waiting