Perfect

Perfeito

Perfect

Veja os rios cheios de chuvaSee the rivers filled with rain
Eu queria que pudesse ser azul de novoI wish it could be blue again
Noites nebulosas de gasolinaHazy petrol nights
Sol carmesim nos semáforosCrimson sun on traffic lights

Um dia perfeito, uma noite perfeitaA perfect day a perfect night
Me conte todas essas mentiras perfeitasTell me all those perfect lies
E deite no jardim até clarearAnd lie back in the garden till it's light
As ruas ficam cheias toda noiteStreets get full up every night
Com pessoas zanzando pelas luzesWith people buzzing round the lights
E acenando para os táxis que passamAnd waving at the taxis driving by

Agora o amanhã já chegou hojeNow tomorrow's here today
E o ontem só se apagaAnd yesterday's todays just fade away

Veja a manhã perseguir a noiteWatch the morning chase the night
Voltando pra casa, tá clareandoRolling home, it's getting light
Sentindo sono, cheio de vinhoFeeling sleepy, full of wine
Cair na cama, bem a tempoFall in bed, just in time

O olhar perfeito de olhos perfeitosThe perfect stare of perfect eyes
Que te beijam enquanto contam mentirasThat kiss you as they tell you lies
E se perguntam pra onde você vai, onde você esteveAnd wonder where you're going, where've you been
Em torres altas com tempo pra preencherIn towers high with time to fill
Jardins na sua janelaGardens on your window sill
Entre a calçada e o céuIn between the pavement and the sky

Agora o amanhã já chegou hojeNow tomorrow's here today
E o ontem só se apagaAnd yesterday's todays just fade away

Me diga por que todas as palavras nunca saem certasTell me why all the words will never come out right
Tateando às cegas, eu tenho dirigido pelos sinais de perigoFumbling blind, I've been driving through the danger signs

Um dia perfeito, uma noite perfeitaA perfect day a perfect night
Me conte todas essas mentiras perfeitasTell me all those perfect lies
E deite no jardim até clarearAnd lie back in the garden till it's light
Silêncio perfeito, eu e vocêPerfect silence me and you
Sou eu mesmo, eu realmente souIt's really me, I really do
Lembro de cada momento ampliadoRemember every moment magnified

Agora o amanhã já chegou hojeNow tomorrow's here today
E o ontem só se apagaAnd yesterday's todays just fade away

Me diga por que todas as palavras nunca saem certasTell me why all the words will never come out right
Tateando às cegas, eu tenho dirigido pelos sinais de perigoFumbling blind, I've been driving through the danger signs