Bound In A Nutshell

Encarcerados em uma Casca

Bound In A Nutshell

Encarcerados em uma cascaBound in a nutshell
Perdidos em nossos olhos cansadosLost in our weary eyes
Somos pessoas derrubadasWe're tumbledown people
Levando nossas vidas desmoronadasLeading our tumbledon lives
Mas um sopro de vidaBut a breath of life
Pode fazer nossos motores rugiremCould make our engines roar

Estamos longe do poder, ao norte do desejoWe're far from power, north of desire
Secos e altos, esperando que você nos envieHigh and dry, hoping you'll send us
Da sua boca em vez de mentirasFrom your mouth instead of lies
Um beijo de vida, para gigantes adormecidosA kiss of life, for sleeping giants

Quebrados, presos e maltratadosBroken, bound, and battered
Congelando em linhas de piqueteFreezing on picket lines
Um frio mais intenso pode estilhaçarA colder frost can shatter
E nos acorrentar por toda a nossa vidaAnd chain us for all our lives
Mas um sopro de vidaBut a breath of life
Pode fazer nossos motores rugiremCan make our engines roar

Estamos longe do poder, ao norte do desejoWe're far from power, north of desire
Cansados e presos por todas aquelas mentirasTired and bound by all those lies
Enquanto passo a passo, olhos cansados se abremAs step by step, open tired eyes
Um beijo de vida, para gigantes adormecidosA kiss of life, for sleeping giants

Eles giram nosso mundo de cruel para gentilThey spin our world from cruel to kind
E fazem nossos futuros deslizarem para baixoAnd make our futures a downward slide
Os fortes ficam mais fortes e ainda querem maisThe strong get strong, and still want more
Mas dia após dia, os gigantes derretemBut day by day giants thaw

Amanhã deve estar chamando com uma porta abertaTomorrow must be calling with a open door
Não há mais ninguém para começar nossa revoluçãoThere's no-one left to start our revolution anymore
Precisamos de algumas chamas para queimar cada portaWe need some flames to burn down every door

Estamos longe do poder, ao norte do desejoWe're far from power, north of desire
Secos e altos, esperando que você nos envieHigh and dry, hoping you'll send us
Da sua boca em vez de mentirasFrom your mouth instead of lies
Um beijo de vida, para gigantes adormecidosA kiss of life, for sleeping giants
Estamos longe do poder, ao norte do desejoWe're far from power, north of desire
Cansados e presos por todas aquelas mentirasTired and bound by all those lies
Enquanto passo a passo, olhos cansados se abremAs step by step, open tired eyes
Um beijo de vida, para gigantes adormecidosA kiss of life, for sleeping giants