Second Go

Segunda Chance

Second Go

Quantas vezes o relógio irá girar?
How many times will the clock go around?
Quantas vezes minhas mãos podem tocar o chão?
How many times can my hands hit the ground?
Quantos caixões, antes de ter uma coroa?
How many coffins before there's a crown?
Quão longe eu vou cair antes do alarme tocar?
How far will I fall 'til the alarm sounds?

Como você me ama quando eu sou feia?
How come you love me when I am ugly?
Acho que só posso esperar
Guess I can only hope

Me de uma segunda chance, não me deixe ir só
Give me a second go, don't let me go alone
Você me viu na pior, você me agarrou primeiro quando cai
You saw me at the worst, you caught me falling first
Tudo o que eu queria saber, me dê uma segunda chance
All I wanted to know, give me a second go

Não importa o tempo, nunca haverá uma pausa
No matter the weather there's never a break
Conquiste uma escada, em seguida deslize em uma cobra
Conquer a ladder then slip on snake
Chorei até meu rio se transformar em um lago
Cried 'til my river turned into a lake
E eu estou pensando agora, antes que seja tarde demais
And i'm wondering now before it's too late

Como você me salva quando estou com raiva?
How come you save me when I am angry
Razões que eu nunca vou saber
Reasons Ill never know

Da uma as cinco, eu estou meio viva
One to five, i'm half alive
Das seis as nove, estou fora da linha
Six to nine, I'm out of line
Dez as doze, eu não sou mais eu mesma
Ten to twelve, I'm not myself
Pela milionésima vez eu choro
By the millionth time I cry

Me de uma segunda chance, não me deixe ir só
Give me a second go, don't let me go alone
Você me viu na pior, você me agarrou primeiro quando cai
You saw me at the worst, you caught me falling first
Tudo o que eu queria saber
All I wanted to know

Me de uma segunda chance, não me deixe ir só
Give me a second go, don't let me go alone
Você me viu na pior, você me agarrou primeiro quando cai
You saw me at the worst, you caught me falling first
Tudo o que eu queria saber, me dê uma segunda chance
All I wanted to know, give me a second go
Me de uma segunda chance, me de uma segunda chance, de novo
Give me a second go, give me a second go, again
Me de uma segunda chance, não me deixe sozinha
Give me a second go, don't let me go alone