Peace Sign

Sinal de Paz

Peace Sign

Se eles segurarem minha mão
If they take my hand
Será para me queimar ou para dizer "amém"?
Will it be to burn me or to say 'amen'?
Nós gestuamos para fazer as pazes
We beckon so we can make amends
E com o mesmo gesto de mão maldizemos nossos amigos
And with the same flip of the hand we curse our friends

Onde é tudo um borrão, você é a linha forte
Where it's all a blur, you are the hard line
Na desordem, você é o sinal de paz
In the disorder, you are the peace sign

Está ficando difícil de saber
It's getting hard to know
Se estou no caminho ou fora da linha
If I'm on the tracks or off the beaten road
Quando nenhuma verdade nunca aparece facilmente
When no truth ever easily shows
Então te seguirei não importa onde você vá
So I'll follow you no matter where you go

E onde é tudo um borrão, você é a linha forte
And when it's all a blur, you are the hard line
Na desordem, você é o sinal de paz
In the disorder, you are the peace sign
E onde os tumultos atiçam, você é a mente sensata
And when the riots stir, you are the sound mind
E na desordem você é o sinal de paz
And in the disorder, you are the peace sign

Eu não sei dizer se estão rindo de mim ou comigo
I can't tell if they're laughing at me or with me
Todas esses conselhos e sutilezas
All these hints and subtleties
Me deixam de joelhos implorando por serenidade
They got me on my knees begging for serenity

E onde é tudo um borrão, você é a linha forte
And when it's all a blur, you are the hard line
Na desordem, você é o sinal de paz
In the disorder, you are the peace sign
E onde os tumultos atiçam, você é a mente sensata
And when the riots stir, you are the sound mind
E na desordem você é o sinal de paz
And in the disorder, you are the peace sign

E quando é tudo um borrão, você é o sinal de paz
And when it's all a blur, you are the peace sign
E na desordem você é o sinal de paz
And in the disorder, you are the peace sign