Our Year (feat. Tegan And Sara & Felix Cartal)

Nosso Ano (feat. Tegan And Sara & Felix Cartal)

Our Year (feat. Tegan And Sara & Felix Cartal)

Vai ser nosso anoIt's gonna be our year
Vai ser nosso anoIt's gonna be our year
Vai ser nosso anoIt's gonna be our year
Vai ser nosso anoIt's gonna be our year

Noites legais, saindo até tardeCool nights, staying out too late
Algumas brigas, mas a gente se resolve na horaFew fights, but we make up right away
Com luzes brilhantes na cabeçaGot bright lights on my brain
Quero que minha vida mudeWant my life to change
Podemos mudar juntosWe can change together

Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
A noite é longa e a festa tá rolandoThe night is long and the party's on
Um cheque até o dinheiro acabarOne check till the money's gone
Oh, dance até cair, não dá pra pagar o aluguel, todo mundo no vermelhoOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year

Onda de calor, dormindo até tarde demaisHeat wave, sleeping in way too late
Sem espaço, então eu saio na horaGot no space, so I bust out right away
Tô com grandes sonhos na cabeçaI got big dreams on my brain
Quero que minha vida mudeWant my life to change
Podemos mudar juntosWe can change together

Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
A noite é longa e a festa tá rolandoThe night is long and the party's on
Um cheque até o dinheiro acabarOne check till the money's gone
Oh, dance até cair, não dá pra pagar o aluguel, todo mundo no vermelhoOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year

Olhando a previsão, mais chuva, me diz, por que eu fico?Checking the forecast, more rain, tell me, why do I stay?
Caminhando pelo centro, eu realmente odeio essa cidadeMaking my way downtown, I really hate this town
No verão, vou estar pronto pra ir, bebidas, grana e pessoas pra conhecerBy summertime, I'll be ready to go, drinks and money and people to know
Eu e meus amigos queremos fazer um show, mas depende da economiaMe and my friends wanna put on a show, kinda depends on the economy though

Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
A noite é longa e a festa tá rolandoThe night is long and the party's on
Um cheque até o dinheiro acabarOne check till the money's gone
Oh, dance até cair, não dá pra pagar o aluguel, todo mundo no vermelhoOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year

Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
A noite é longa e a festa tá rolandoThe night is long and the party's on
Um cheque até o dinheiro acabarOne check till the money's gone
Oh, dance até cair, não dá pra pagar o aluguel, todo mundo no vermelhoOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todo mundo fica me dizendo que vai ser nosso anoEveryone keeps telling me it's gonna be our year