Souvenirs

Lembranças

Souvenirs

No último inverno você voltou pra casaLast winter you came home
De uma ilha de fogo e pedraFrom an island of fire and stone
Com fogo pra reacender a vida que você perdeuWith fire to relight the life you lost
E pedras pra pesar o alto custoAnd stones to weigh out the heavy cost
E os danosAnd the damage

Você colocou minha mão no seu coraçãoYou put my hand to your heart
E correu pela sua históriaAnd ran right hrough your history
As lembranças e a bagagem perdidaThe souvenirs and lost luggage
Os naufrágios e os mistériosThe shipwrecks and the mysteries

E com seu peito quente contra minhas costasAnd with your warm chest against my back
Sussurrou palavras e essa fissura crescenteWhispered words and this growing crack
Minha doce companheira, você sabia meu nomeMy sweet companion, you knew my name
Acendeu uma vela e uma mariposa entrou pela janelaYou lit a candle and a moth came through the window

Eu coloquei sua mão no meu coraçãoI put your hand to my heart
E corri pela minha históriaAnd ran right through my history
As lembranças e a bagagem perdidaThe souvenirs and lost luggage
Os naufrágios e os mistériosThe shipwrecks and the mysteries

"Seus lábios falam de alegria"Your lips speak a joy
Mas seus olhos contam uma tristeza"But your eyes tell a sorrow"

Como você se atreve a me dizer isso?How dare you say that to me?
Você não sabe e nunca saberá.You don't know and you will never know.

Eu guardo esses momentos como lembrançasI keep these moments as souvenirs
Você leu minha históriaYou read my story
De capa a capaCover to cover
De ouvido a ouvidoEar to ear