どうして (doshite)

Por Que

どうして (doshite)

Por que, por que (ei)
どうして、どうして (hey)
doushite, doushite (hey)
Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite

Sempre fico pensando
いつだって気になって
itsudatte ki ni natte
Aperto meu coração apaixonado e dou um like
恋する heartを押していいね
koi suru heart wo oshite ii ne
Você percebe isso?
気付いてるのかな?
kizuite ru no kana?
Meu coração tá acelerado, acelerado, acelerado
ドキドキ、ドキ、ドキドキドキ
doki doki, doki, doki doki doki
Quero que você me veja (olha, olha)
あなたに見て欲しくて (みて、みて)
anata ni mite hoshikute (mite, mite)
Tô me esforçando de verdade (olha pra mim)
頑張ってるの正直 (look at me)
ganbatteru no shoujiki (look at me)
Quero uma reação sua, mas
反応欲しいよなんて
hannou hoshii yo nante
Não consigo dizer direito
上手く言えないよね
umaku ienai yo ne

Um dia isso vai acontecer?
いつの日か叶うかな
itsu no hi ka kanau kana
Só nós dois, um papo secreto, papo, papo
二人きりでこっそりの talk, talk
futari kiri de kossori no talk, talk
Corra atrás da chance
Chase the chance
Chase the chance
Vou te mandar uma mensagem
伝えちゃう message
tsutaechau message
Quem sabe, será que eu gosto?
もしかして、好き?
moshikashite, suki?

Por que não consigo parar de sentir isso?
どうして、キュンが止まらないの
doushite, kyun ga tomaranai no
Por que o amor é tão corrido assim?
どうして、恋ってこんな忙しいの
doushite, koi tte konna isogashii no
Hoje também tô na corda bamba
今日もギリギリの駆け引きで
you mo girigiri no kakehiki de
Tô nervosa esperando a manhã, coração acelerado
ドギマギして朝を待つ、ドキドキ
dogimagi shite asa wo matsu, dokidoki
Por que não tá chegando até você?
どうして、伝わらないんだろう
doushite, tsutawaranai ndarou
Por que você ri de outra garota?
どうして、他の娘に笑うの
doushite, hoka no musume ni warau no
É sem fim, mas eu gosto demais
キリ無くてでも最高に好き
kiri nakute demo saikou ni suki
Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite

Ei, isso é injusto
ねぇ、反則
nee, hansoku
Qual é o seu manual?
あなたの攻略本
anata no kouryakuhon
Onde tá?
どこにあるの?
doko ni aru no?
Só uma dica já tá bom
ヒントだけでもいいよ
hinto dake demo ii yo
Porque já tô em estado crítico
だってもう、重症
datte mou, juushou
Impossível, impossível, sim, impossível
無理無理うん、無理
muri muri un, muri
Mas eu gosto, gosto
でも好き好き
demo suki suki
Ei, por que
ねえ、どうして
nee, doushite
O amor tá fora de controle
恋が大暴走
koi ga daibousou

Na minha cabeça, estamos na mesma
脳内では両思い
nounaide wa ryouomoi
Se fosse só imaginação, seria nota mil
妄想なら百点満点なのに
mousou nara hyakuten manten na noni
Corra atrás da chance
Chase the chance
Chase the chance
A mensagem tá transbordando
あふれちゃう message
afurechau message
Já não sei se vai dar certo?
もうダメかも?
mou dame kamo?

Por que não consigo parar de sentir isso?
どうして、キュンが止まらないの
doushite, kyun ga tomaranai no
Por que o amor é tão corrido assim?
どうして、恋ってこんな忙しいの
doushite, koi tte konna isogashii no
Hoje também tô na corda bamba
今日もギリギリの駆け引きで
you mo girigiri no kakehiki de
Tô nervosa esperando a manhã, coração acelerado
ドギマギして朝を待つ、ドキドキ
dogimagi shite asa wo matsu, dokidoki
Por que não tá chegando até você?
どうして、伝わらないんだろう
doushite, tsutawaranai ndarou
Por que você ri de outra garota?
どうして、他の娘に笑うの
doushite, hoka no musume ni warau no
É sem fim, mas eu gosto demais
キリ無くてでも最高に好き
kiri nakute demo saikou ni suki
Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite

Eu sei, é, é, é, é
分かってる、 yeah, yeah, yeah, yeah
wakatte ru, yeah, yeah, yeah, yeah
Desse jeito não dá, não, não, não, não
このままはマズい、 no, no, no, no
kono mama wa mazu i, no, no, no, no
Mas agora quero só te olhar em segredo
でも今はこっそり見つめていたいの
demo ima wa kossori mitsumete itai no

Por que não consigo parar de sentir isso?
どうして、キュンが止まらないの
doushite, kyun ga tomaranai no
Por que o amor é tão corrido assim?
どうして、恋ってこんな忙しいの
doushite, koi tte konna isogashii no
Hoje também tô na corda bamba
今日もギリギリの駆け引きで
you mo girigiri no kakehiki de
Tô nervosa esperando a manhã, coração acelerado
ドギマギして朝を待つ、ドキドキ
dogimagi shite asa wo matsu, dokidoki
Por que não tá chegando até você?
どうして、伝わらないんだろう
doushite, tsutawaranai ndarou
Por que você ri de outra garota?
どうして、他の娘に笑うの
doushite, hoka no musume ni warau no
É sem fim, mas eu gosto demais
キリ無くてでも最高に好き
kiri nakute demo saikou ni suki
Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite

Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite
Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite
Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite
Por que, por que
どうして、どうして
doushite, doushite