Mañana

Amanhã

Mañana

Hoje, te convido a aproveitarHoy, te invito a disfrutar
Te convido a contemplarTe invito a contemplar
A doce odisseiaLa dulce odisea
De estar vivo, babyDe estar vivos baby

Agradecer, em cada sensaçãoAgradecer, en cada sensación
O apreciar e o enfeitar teus olhosEl apreciar y el decorar tus ojos
Com um novo amanhecerCon un nuevo amanecer
De um novo lugarDesde un nuevo lugar

O que vamos fazerQue vamos a hacer
Tudo que temos é hojeTodo lo que tenemos es hoy
E nada mais, amanhã quem sabeY nada más, mañana quien sabe

E onde vamos dormir hojeY a dónde dormiremos hoy
Vai ser na praia, no postoSerá en la playa, la estación
De gasolina ou um quartoDe gas o una habitación
Ou um quartoO una habitación

E onde vamos dormir hojeY a dónde dormiremos hoy
Vai ser na praia, no postoSerá en la playa, la estación
De gasolina ou um quartoDe gas o una habitación
Amanhã quem sabe, quem sabeMañana quien sabe, quien sabe

Fico sem palavrasMe quedo sin palabras
Quando nos olhamosCuando nos miramos
Com esse sorrisinho que meCon esa sonrisita que me
Faz tão bemHace tan bien

O doce que emana oLo dulce que emana el
Êxtase da tua peleÉxtasis de tu piel
Sou uma abelha e você tem o melSoy una abeja y vos tenés la miel

Aprendi a amar uma florAprendí a amar uma flor
Sem arrancá-la da terraSem tirá-la da terra
Na sua essência ela me ensina algoNa sua essência ela me ensina algo

E onde vamos dormir hojeY a dónde dormiremos hoy
Vai ser na praia, no postoSerá en la playa, la estación
De gasolina ou um quartoDe gas o una habitación
Ou um quartoO una habitación

E onde vamos dormir hojeY a dónde dormiremos hoy
Vai ser na praia, no postoSerá en la playa, la estación
De gasolina ou um quartoDe gas o una habitación
Amanhã quem sabe, quem sabeMañana quien sabe, quien sabe

Se a gente só tem um momentoIf we only have one moment
Nesta vida linda, minha rainhaIn this beautiful life my queen
Podemos fazer algoWe can make something
Diferente, você sabeDifferent you know

Porque amanhãBecause tomorrow
Ninguém sabe, ninguém sabeNo one knows, no one knows
Ninguém sabe, ninguém sabeNo one knows, no one knows
O que vai acontecerWhat's is gonna happen
Amanhã, babyTomorrow baby

Se a gente é só um momentoSi a gente é só um momento
Nada mais, bora fazer algoNada más, bora fazer algo
Diferente, algo especialDiferente algo especial

Aquela lembrança gostosaAquela lembrança gostosa
Que você não vai esquecerQue você não vai esquecer

Amanhã quem sabeAmanhã quem sabe
Quem sabeQuem sabe
Amanhã quem sabeAmanhã quem sabe
Quem sabeQuem sabe