If You Love Me

Se você me ama

If You Love Me

Seu silêncio é alarmante
Your silence is alarming
Eu sinto que estamos protelando
I feel like we've been stalling
Eu nunca tive um aviso
I never had a warning
Nunca tive um aviso
Never had a warning
Sim, temos estado muito distantes
Yeah, we've been pretty distant
Há algo que estou perdendo?
Is there something that I'm missing?
Porque você não atende quando eu estou ligando
'Cause you don't pick up when I'm calling
E fique fora até a manhã
And stay out until the morning

Há um nome que eu ouvi falar
There's a name that I've heard thrown around
E seu nome também é mencionado de alguma forma
And your name is mentioned too somehow
Então me diga agora o que devo fazer
So tell me now what I'm supposed to do

Alguém está deitado ao seu lado?
Is somebody lying next to you?
Porque se você me ama
'Cause if you love me
Então você não me faria como você faz
Then you wouldn't do me like you do
E se você me ama
And if you love me
Então você não precisaria de ninguém novo
Then you wouldn't need nobody new
Você diz que me ama
You say you love me
Enquanto tira a roupa para alguém que
While taking off your clothes for somebody who
Não me importo com você como eu
Don't care for you like I do
Alguém está deitado ao seu lado?
Is somebody lying next to you?

Eu não quero dizer isso
I don't wanna say it
Mas você não tem que fingir
But you don't have to fake it
Todo o tempo que perdi
All the time I've wasted
Enquanto você estava se perdendo
While you were getting wasted
Uma camiseta que você pegou emprestado, sim
Some t-shirt that you borrowed, yeah
Fingindo que não sei
Pretending like I don't know
Eu não quero enfrentar isso (não quero enfrentar isso)
I don't wanna face it (Don't wanna face it)
Mas acho melhor enfrentar isso (mas acho que tenho que enfrentar)
But I guess I better face it (But I guess I gotta face it)

Ele te faz gemer? Ele te faz suar?
Does he make you moan? Does he make you sweat?
Ele sabe que depois do sexo, você adora cigarro?
Does he know after sex, you love a cigarette?
Apenas me diga agora o que devo fazer
Just tell me now what I'm supposed to do

Alguém está deitado perto de você?
Is somebody lying next to you?
Porque se você me ama
'Cause if you love me
Então você não me faria como você faz
Then you wouldn't do me like you do
E se você me ama
And if you love me
Então você não precisaria de ninguém novo
Then you wouldn't need nobody new
Você diz que me ama
You say you love me
Enquanto tira a roupa para alguém novo
While taking off your clothes for somebody new
Não me importo com você como eu
Don't care for you like I do
Alguém está deitado ao seu lado?
Is somebody lying next to you?

Alguém está deitado ao seu lado?
Is somebody lying next to you?

Como você perdeu esse sentimento?
How come you lost that feeling?
Nunca entendi esse motivo, só quero saber
I never got that reason, I just wanna know
Como você perdeu esse sentimento?
How comeyou lost that feeling?
Nunca entendi esse motivo, só quero saber
I never got that reason, I just wanna know
Basta dizer que fui eu o tempo todo e eu entendi tudo errado
Just say it was me all along and I got it all wrong
E que você está no último trem para casa
And that you're on the last train home
Mas estamos além de tudo isso
But we're beyond all that
E eu não sei onde você está
And I don't know where you at

Alguém está deitado ao seu lado?
Is somebody lying next to you?
Porque se você me ama
'Cause if you love me
Então você não me faria como você faz
Then you wouldn't do me like you do
E se você me ama
And if you love me
Então você não precisaria de ninguém novo
Then you wouldn't need nobody new
Você diz que me ama
You say you love me
Enquanto tira a roupa para alguém novo
While taking off your clothes for somebody new
Não me importo com você como eu
Don't care for you like I do
Alguém está deitado ao seu lado?
Is somebody lying next to you?

Não precisa de ninguém novo
Don't need nobody new
Oh oh
Oh, oh