8 Minuten

8 Minutos

8 Minuten

Aqui estão os trabalhadores fugindo com um novo nomeHier zijn werkers op de vlucht met een nieuwe naam
Um pouco de pegar, um pouco de puxar, um pouco de empurrar láBeetje halen, beetje trekken, beetje duwen daar
Ninguém te promete amanhã, então se mexeNiemand belooft je morgen, dus beweeg
Evite besteiras, tudo que tem prioridade, isso é o que tá sendo feito agoraVermijd onzin, alles wat prioriteit heeft, dat wordt nu gedaan
Eu me espanto com pouca coisaIk sta van weinig nog versteld
Eu pego uma gelada na Shell, o Waze diz que leva uma hora e 10 minutosIk pak een koude bij de Shell, Waze geeft een uur en 10 minuten aan
Na escola primária eu já era popular, sempre era escolhidoOp de basisschool was ik al populair, werd altijd uitgekozen
Mas agora às vezes espero que não me vejam por aquiMaar nu hoop ik soms dat ze me niet zien staan
Eu venho de dias bem frios, mesmo estilo, então é normal que às vezes você tenha dificuldade pra vestir suas roupasIk kom van hele koude dagen, zelfde outje, dus normaal dat je met moeite soms je kleren past
Eu venho de pilhas de roupas no armárioIk kom van baby stacks in klerenkast
Esse dinheiro aqui nunca tocou meu orgulho e nunca minha honraDie fucking money hier heeft nooit m'n trots en nooit m'n eer getast

Não tô afim de telefonemas, coloca na meia-lua, vou responder só mais tardeIk heb geen zin in telefoontjes, zet hem op die halve maan, ik ga vanavond reageren pas
Às vezes me pergunto, o que eu faria se tivesse 20 anos agoraSoms vraag ik me af, wat zou 'k doen als ik nu 20 was
Quando vejo aquele moleque de 20, LL ou 20 pegandoAls ik zie dat die jongen van 20, LL of 20 pakt
Usava meu casaco de verão como casaco de invernoDroeg m'n zomerjas als winterjas
Vivíamos no verão e trabalhávamos quando era invernoWe leefden in de zomer en werkten als het winter was
Grana boa, a gente faz grana boaFlinke pap, we maken flinke pap
Todo mundo tinha papo, mas o Appie nunca caiu nessaIedereen had praatjes, maar Appie is er nooit ingetrapt
Carros de luxo aqui são pisoteadosBolides worden hier ingetrapt
Olhos abertos, mas os caras pisam aqui cegamente na granaOgen open, maar jongens trappen hier blind naar pap
Eu lembro que estava no tremIk weet nog dat ik in de sprinter zat
Tinha menos que eles, mas eles não viam que eu tinha menosHet minder had dan hun, maar hun niet zagen dat ik minder had
Agora faço milhas aqui nas batidasNu maak ik millie's hier op beats
Todos nós viemos do nada, um pouco de donas pegando os clientesWe komen allemaal van niets, een beetje donnies bij die klanten rapen

Às vezes não tem limite e a gente vai fundoSoms is er geen limiet en gaan we diep
Coloquei onze conto de aluguel em Dubai como se fossem trocadosLegde elf kop voor huur in Dubi alsof het barkies waren
Tô na costa, você, Moët, perguntando pro chefe sobre fériasLig aan de kust, jij Moët je baas weer om vakantie vragen
Os dias voam, mas com nada você tem dias longosDe dagen vliegen, maar met niks dan heb je lange dagen
O diretor da escola já tava de saco cheio de mim, mas eu não ligava pro meu exame, eu disse: Vou passar com garantiaDe schooldirecteur die was me zat, maar ik gaf niks om m'n examen, ik zei: Ik ga met garantie slagen
Não se trata nem do que você bate, mas do que você guardaHet gaat niet eens om wat je slaat, maar wat je opslaat
Não se trata nem de como você cai, mas de como você se levantaHet gaat niet eens om hoe je valt, maar hoe je opstaat
Tô na minha própria pista, enquanto você tá puto que eu tô girando e você se quebrando sozinho láIk zit in m'n eigen lane, terwijl je boos bent dat ik draai en in je eentje daar kapot gaat
Um ganha online, o outro ainda na ruaDe een verdient online, de ander nog op straat

Aqui você tem que se virar, aqui ninguém vai te dar nadaHier Moët je zelf doen, hier gaat geen een je gunnen
Pros meus manos que tocam as linhas sozinhosVoor m'n jongens die die lijntjes in hun eentje runnen
Pro meu parceiro que manda, ele dá as coisas pro sobrinhoVoor m'n jongen die het stuurt, hij geeft z'n neefje spullen
Pros meus trabalhadores além das fronteiras que fazem os corresVoor m'n werkers over grenzen die tpt'jes runnen
Você tem que ser financeiramente uma máquina pra conseguirJe Moët financieel een motor zijn om mee te kunnen
O que é suficiente e o que é o fim?Wat is genoeg en wat is klaar?
Se você faz seis zeros, de repente tá curioso pelos sete zerosAls je zes nullen maakt, ben je benieuwd opeens naar zeven nullen
Sem erros, nada mais é aprendido, mas me confronto de novo com tantas coisas que aqui podem ser melhoresZonder fouten wordt er ook niks meer geleerd, maar confronteer mezelf weer met zoveel dingen die hier beter kunnen
Pro meu mano na cela que tá rodando issoVoor m'n jongen in de cel die deze draait
A situação dele tá quase no fim, então essa noite ele vai rodar bem finoZ'n assie bijna op, dus deze avond draait 'ie hele dunne