Geen Hoogmoed

Sem Orgulho

Geen Hoogmoed

Eu vou ser sincero, mano, não vou enrolarIk zeg je eerlijk, bro, ik hoef er niet omheen te draaien
Eu já vi tantas colheitas aqui e ainda tô semeandoIk heb zoveel oogsten hier gezien en loop nog steeds te zaaien
Desde que aquelas folhas caíram, você procura algo pra me acompanharSinds die blaadjes zoek je iets om met me mee te waaien
Aqueles caras são só costureiros, só sabem costurarDie mannen kleermakers, zijn alleen op naaien
Minha grana tá boa, mas nunca é o bastanteM'n vermogen zit goed, maar het is nooit genoeg
Tô buscando algo maiorIk ben naar groter op zoek
Joga 100 cabeças fora na NL e manda o token pra DubGooi 100 kop af in NL, en stuur die token in Dub
Vejo tantas cartas esses diasZie zoveel brieven deze dagen
Mano, meus olhos tão cansados, cansadosBro, m'n ogen zijn moe, moe
Mas não vou dormir agoraMaar ga geen slaap pakken
Tô longe, digo pro meu parceiro que ele tem que se mexerIk ben ver, ik zeg m'n jongen hij moet aanpakken
Não faço música pra escritório, isso vai ser entendido na ruaIk maak geen pokoes voor kantoor, dit gaat de straat snappen
Não importa a hora que eu lançar, eu faço a rua acordarHet maakt niet uit hoelaat ik drop, ik maak de straat wakker
Menos sono, menos reclamação, vai se cuidarMinder slapen, minder zeuren, ga je saaf pakken
Você reclama demais, cadê seu batom e salto alto?Je bitcht te veel, waar is je lippenstift en naaldhakken
Perdendo muito, essa parada pode te pegar mentalmenteVeel verliezen, echt die shit kan je mentaal pakken
Eles acenam que sim, mas me diz quem vai entender sua históriaZe knikken ja, maar zeg me wie gaat je verhaal snappen
Fica quieto na sessão lá em cima, eu tava puto naquela horaHou je bek sessie in die Up, ik was boos toen
Pergunta pro Mansory como eu dirijo o carro da vitrineVraag Mansory hoe ik waggie rij uit showroom
Tô em Dubi pra relaxar, não vou fazer showIk ben in Dubi voor m'n rust, ik ga geen show doen
Agora eu faço grana com o que quer que eu façaNu maak ik pap met wat the motherfuck ik ook doe
Eu celebro minhas conquistas, mano, não é orgulhoIk vier m'n successen, bro, nee dit is geen hoogmoed
Seu ódio queima, mas eu entendo porque você age assimJe hater brand, maar ik kan snappen dat je zo doet
Mano, tô procurando desde BaşacıkoğluBro, ik zoek al sinds Başacıkoğlu
45 mil dirhams, tô no Nobu45 honderd dirham, ben in Nobu
Você tá surpreso agora que eu tenho granaJe bent verbaasd nu dat ik cake heb
Como você vai reagir quando eu sair do jato particular?Hoe ga je kijken als ik stap uit die privéjet?
Tô com minha pequena indo pra escolaBen met m'n kleintje net naar school
E ela fica olhando as estrelas no meu tetoEn ze blijft kijken naar die sterren in m'n dak
Sete e meia, enquanto você acabou de festejar de novoHalf 8, terwijl jij net weer gefeest hebt
Nós não somos iguaisWe zijn hetzelfde niet
Agora você busca ajuda com seus amigos, mas eles não ajudamNu zoek je hulp bij je matties, maar ze helpen niet
A rua conhece poucos bons amigos, te digo, amigoDe goot kent weinig goede vrienden, ik vertel het je vriend
Ele só vai ver seu chamado quando você estiver ganhandoHij gaat pas je belletje zien, als hij met je verdient
Finge que é burro, e você acha que não conheço o jogoSpeel ff dom, en je denkt ik ken het spelletje niet
Se não tem cor pra pegar, mano, então a gente não se misturaAls er geen kleuren zijn te halen, bro, dan mengen we niet
Eu já joguei o jogo aqui em todas as áreasIk heb de game al uitgespeeld hier op elk gebied
A gente tá juntando milhões, sério, senão a gente não ligaWe rapen millies, serieus, anders bellen we niet

EiEy
Não se trata mais de granaHet draait allang al niet om tonnen meer
Às vezes sinto falta do M e do Bolle de novoSoms mis ik M en mis ik Bolle weer
Vi caras se recuperando, e agora tão de volta nas baladasZag jongens afgekickt, en zijn nu terug op die ballonnen weer
É sério quando eu juro, ou quando meu parceiro juraHet is menens als ik zweer, of als m'n jongen zweert
Enquanto você lutar e for homem, a vitória vai aparecerZolang je strijdt en man bent, komt er winst kijken
Rodando forte e muito vai parecer nadaDraai hard en heel veel gaat op niks lijken
Aquela aceleração tá coçando meu péDie kickdown is aan het jeuken aan m'n voet
Mas ainda não posso pisar, esse carro eu tenho que amaciarMaar ik kan 'm nog niet trappen, deze waggie moet ik inrijden
Eu entro de novo como um ponta-esquerdaIk kom zomaar weer naar binnen als een linksbuiten
Eu entro de novo como um ponta-esquerdaIk kom zomaar weer naar binnen als een linksbuiten
Eu venho pra fazer acontecer, não deixo nada parecerIk kom van laten lukken, laten niks lijken
Não dou mais chances pra quem abusaIk geef geen kansen meer aan mensen die het misbruiken
O governo quer meu pão, mano, eu sei que eles tão sufocandoBelasting wilt m'n brood, bro, ik weet ze stikken
Moro no sol, eu disse que não vou mais ficar na chuvaWoon in de zon, ik zei ik ga niet meer in regen zitten
Pra quem tá trazendo milhões, até os T's quebradosVoor wie millies binnenhaalt, tot aan de T'tjes splitters
Pros meus manos na Interpol, até os que tão na cadeiaVoor m'n boys op Interpol, tot aan de levenszitters
Eles tentam pegar uma fatiaZe proberen weer een graantje mee te pikken
Enquanto pagarem, mano, eu resolvoZolang ze maar betalen, jongen, regel ik het
Não se acha, você não tem nada, hater, é melhor ficar quietoNiet bluffen, je hebt niks, hater, beter zitten
Ou eu te contrato, você pode amarrar meus cadarçosOf ik neem je zo in dienst, je mag m'n veters strikken
Os guerreiros até bombam meu som antigoDie strijders pompen zelfs m'n oude shit
Tô falando com minha filha, eu senti sua faltaBen met m'n dochter aan het bellen, ik heb jou gemist
Vejo minha mãe, vejo meu paiCheck m'n ma, ik check m'n pa
Vejo minha mulher e filhosIk check m'n vrouw en kids
Vejo minha mãe, vejo meu paiCheck m'n ma, ik check m'n pa
Vejo minha mulher e filhosIk check m'n vrouw en kids
Não fique esperando pela sorte, mano, ninguém vemGa niet wachten op geluk, broertje, niemand komt
Eu corri, eu pedalei, quase fiz um triatloIk heb gerend, ik heb gefietst, bijna triatlon
Conversando sobre as casas que eu queroIn gesprek over wat huizen die ik wil
Monopoly falando sobre Mills, eu tenho meu Richard.Monopoly aan het praten over Mills, ik heb m'n Richard om