El Loco

O Louco

El Loco

Baseado no conto de Khalil Gibran "O Louco"Basado en el cuento de khalil gibran "el loco"

Perguntas, por que enlouqueci?:Preguntas, ¿por que enloquecí?:
Tudo começou um dia muito antes de certos deuses nasceremTodo fue un día mucho antes que nacieran ciertos dioses
Acordei e descobri que tinham roubado minhas máscaras,Desperté y descubrí que me robado mis mascaras,
Sim, as sete máscaras que eu mesmo havia feitoSi las siete mascaras que yo mismo había confeccionado
E que usei em minhas sete vidas diferentes.Y que las lleve en mis siete vidas distintas.
Corri sem as máscaras pelas ruas cheias de genteCorrí sin las mascaras en las calles llenas de gente
Gritando "ladrões, malditos ladrões!"Gritando ¡ladrones, malditos ladrones!
Homens e mulheres cheios de horrorHombres y mujeres llenas de horror
Corriam para se esconder em suas casas.Corrieron a esconderse a sus casas.
Quando cheguei à praça principalCuando llegue a la plaza mayor
Um jovem de pé criou o absurdo,Un joven de pie creo el absurdo,
Apontando para mim gritou, "olhem um louco, maldito louco!"Señalándome grito, ¡miren un loco, maldito loco!
Levantei a cabeça e o sol beijou meu rosto nuAlcé la cabeza y el sol beso mi desnudo rostro
Minha alma se acendeu de amor pelo solMi alma se encendió de amor al sol
Não quis mais máscaras.No quise mas máscaras.
Não mais fingir, acredite em si mesmo,No mas fingir cree en ti mismo,
Para nascer é preciso estar loucoPara nacer hay que estar loco
Oh, oh, oh, ............Oh, oh, oh, ............
E na minha loucura encontrei segurança e liberdade,Y en mi locura he hallado seguridad y libertad,
Segurança por não ser entendidoSeguridad al no ser entendido
E liberdade da solidãoY libertad de la soledad
Oh, oh, oh, ............Oh, oh, oh, ............