Trophy Child

Criança Prodígio

Trophy Child

Seus sonhos, eles somem devagar.
Your dreams, they slowly fade.
Tão descompromissados, são como um desperdício.
So uncommitted and it's such a waste.
Você é deixado sozinho e com medo.
You're left alone and afraid.
Agora simplesmente confine seus problemas,
Now just confine your problems,
E descubra sua própria maneira de resolvê-los.
And figure out your own way to solve them.

Eu não me arrependo.
I'm not sorry.

Eu não me arrependo por todas as coisas que eu disse,
I'm not sorry for all the things i've said,
Vá se ferrar se não souber lidar com isso.
Go fuck yourself if you can't handle it.

Não aja como se fosse o único inocente.
Don't act like you're the one who's innocent.
Você ainda não aprendeu nada com tudo isso?
Have you still learned nothing from this?
Quando você irá enfrentar suas ações vergonhosas?
When will you face your shameful actions?

Não aja como se você fosse o melhor.
Don't act like you're the one that's better off.
Eu sei que você planejou isso,
I know that you planned this
Pra deixar isso ir não importa o custo.
To just let go it didn't matter the cost.

Eu nunca vou precisar das coisas que você está oferecendo.
I'll never need the things you're offering.
Você virou as costas pra mim,
You turned your back on me,
É uma vergonha de se ver.
It's such a shame to see.

Quando acreditamos que nós conseguimos viver nossos sonhos,
When we believed we all could live out our dreams,
Nós nos levantamos para algo.
We all stood up for something.
Agora que você é deixado sem nada,
Now that you're left with nothing,
Não aja como se fosse o melhor.
Don't act like you're better off.
Consciência fria sumindo devagar,
Cold conscious slowly fading,
Você não pode ter de volta o que perdeu.
You can't get back what you've lost.

Sua consciência está sumindo lentamente,
Your conscious is slowly fading away,
Vá enfrentar o caminho que você mesmo pavimentou.
Go face the path you've paved.

Eu vi seus sonhos morrerem,
I watched your dreams die,
Eles caíram em frente aos seus olhos.
They fell in front of your eyes.
Vi seus sonhos morrerem,
Watch your dreams die,
Eles caíram em frente aos seus olhos.
They fell in front of your eyes.

Eu nunca vou precisar das coisas que você está oferecendo.
I'll never need the things you're offering.
Você virou as costas pra mim,
You turned your back on me,
É uma vergonha de se ver.
It's such a shame to see.

Quando acreditamos que nós conseguimos viver nossos sonhos,
When we believed we all could live out our dreams,
Nós nos levantamos para algo.
We all stood up for something.
Agora que você é deixado sem nada,
Now that you're left with nothing,
Não aja como se fosse o melhor.
Don't act like you're better off.
Consciência fria sumindo devagar,
Cold conscious slowly fading,
Você não pode ter de volta o que perdeu.
You can't get back what you've lost.

Consciência fria sumindo devagar,
Cold conscious slowly fading,
Consciência fria sumindo devagar.
Cold conscious slowly fading.
Você não pode ter de volta o que perdeu.
You can't get back what you've lost.